Skip to content

C., an invertebrate animal. by James Russell Lowell: Summary, Meaning & Analysis

James Russell Lowell

This poem is a satirical index — a faux alphabetical glossary — from James Russell Lowell's *The Biglow Papers*, a collection of humorous political writings.

The poem
Me, Mister, a queer creature. Mechanics' Fair, reflections suggested at. _Medium, ardentispirituale_. Mediums, spiritual, dreadful liars. Memminger, old. Mentor, letters of, dreary. Mephistopheles at a nonplus. Mexican blood, its effect in raising price of cloth. Mexican polka. Mexicans, charged with various breaches of etiquette, kind feelings beaten into them. Mexico, no glory in overcoming. Middleton, Thomas, quoted. Military glory spoken disrespectfully of, militia treated still worse. Milk-trees, growing still. Mill, Stuart, his low ideas. Millenniums apt to miscarry. Millspring. Mills for manufacturing gabble, how driven. Mills, Josiah's. Milton, an unconscious plagiary, a Latin verse of, cited, an English poet, his 'Hymn of the Nativity.' Missionaries, useful to alligators, culinary liabilities of. Missions, a profitable kind of. Monarch, a pagan, probably not favored in philosophical experiments. Money-trees, desirable, that they once existed shown to be variously probable. Montaigne. Montaigne, a communicative old Gascon. Monterey, battle of, its singular chromatic effect on a species of two-headed eagle. Montezuma, licked. Moody, Seth, his remarkable gun, his brother Asaph. Moquis Indians, praiseworthy custom of. Moses, held up vainly as an example, construed by Joe Smith, (not, A.J. Moses) prudent way of following. Muse invoked. Myths, how to interpret readily. Naboths, Popish ones, how distinguished. Nana Sahib. Nancy, presumably Mrs. Biglow. Napoleon III., his new chairs. Nation, rights of, proportionate to size, young, its first needs. National pudding, its effect on the organs of speech, a curious physiological fact. Negroes, their double usefulness, getting too current. Nephelim, not yet extinct. New England, overpoweringly honored, wants no more speakers, done brown by whom, her experience in beans beyond Cicero's. Newspaper, the, wonderful, a strolling theatre, thoughts suggested by tearing wrapper of, a vacant sheet, a sheet in which a vision was let down, wrapper to a bar of soap, a cheap impromptu platter. New World, apostrophe to. New York, letters from, commended. Next life, what. Nicotiana Tabacum, a weed. Niggers, area of abusing, extended, Mr. Sawin's opinions of. Ninepence a day low for murder. No, a monosyllable, hard to utter. Noah enclosed letter in bottle, probably. Noblemen, Nature's. Nornas, Lapland, what. North, the, has no business, bristling, crowded off roost, its mind naturally unprincipled. North Bend, geese inhumanly treated at, mentioned. North star, a proposition to indict. Northern Dagon. Northmen, _gens inclytissima_. Nôtre Dame de la Haine. Now, its merits. Nowhere, march to. O'Brien, Smith. Off ox. Officers, miraculous transformation in character of, Anglo-Saxon, come very near being anathematized. Old age, an advantage of. Old One, invoked. Onesimus made to serve the cause of impiety. O'Phace, Increase D., Esq., speech of. Opinion, British, its worth to us. Opinions, certain ones compared to winter flies. Oracle of Fools, still respectfully consulted. Orion becomes commonplace. Orrery, Lord, his letters (lord!). Ostracism, curious species of. _Ovidii Nasonis, carmen supposititium_. Palestine. Paley, his Evidences. Palfrey, Hon. J.G., (a worthy representative of Massachusetts). Pantagruel, recommends a popular oracle. Panurge, his interview with Goatsnose. Paper, plausible-looking, wanted. Papists, female, slain by zealous Protestant bomb-shell. Paralipomenon, a man suspected of being. Paris, liberal principles safe as far away as. _Parliamentum Indoctorum_ sitting in permnence. Past, the, a good nurse. Patience, sister, quoted. Patriarchs, the, illiterate. _Patricius, brogipotens_. Paynims, their throats propagandistically cut. Penelope, her wise choice. People, soft enough, want correct ideas, the, decline to be Mexicanized. Pepin, King. Pepperell General, quoted. Pequash Junction. Periwig. Perley, Mr. Asaph, has charge of bass-viol. Perseus, King, his avarice. Persius, a pithy saying of. Pescara, Marquis, saying of. Peter, Saint, a letter of (_post-mortem_). Petrarch, exploited Laura. Petronius. Pettibone, Jabez, bursts up. Pettus came over with Wilhelmus Conquistor. Phaon. Pharaoh, his lean kine. Pharisees, opprobriously referred to. Philippe, Louis, in pea-jacket. Phillips, Wendell, catches a Tartar. Phlegyas quoted. Phrygian language, whether Adam spoke it. Pickens, a Norman name. Pilcoxes, genealogy of. Pilgrim Father, apparition of. Pilgrims, the. Pillows, constitutional. Pine-trees, their sympathy. Pinto, Mr., some letters of his commended. Pisgah, an impromptu one. Platform, party, a convenient one. Plato, supped with, his man. Pleiades, the, not enough esteemed. Pliny, his letters not admired. Plotinus, a story of. Plymouth Rock, Old, a Convention wrecked on. Poets apt to become sophisticated. Point Tribulation, Mr. Sawin wrecked on. Poles, exile, whether crop of beans depends on. Polk, _nomen gentile_. Polk, President, synonymous with our country, censured, in danger of being crushed. Polka, Mexican. Pomp, a runaway slave, his nest, hypocritically groans like white man, blind to Christian privileges, his society valued at fifty dollars, his treachery, takes Mr. Sawin prisoner, cruelly makes him work, puts himself illegally under his tuition, dismisses him with contumelious epithets, a negro. Pontifical bull, a tamed one. Pope, his verse excellent. Pork, refractory in boiling. Portico, the. Portugal, Alphonso the Sixth of, a monster. Post, Boston, shaken visibly, bad guide-post, too swift, edited by a colonel, who is presumed officially in Mexico, referred to. Pot-hooks, death in. Power, a first-class, elements of. Preacher, an ornamental symbol, a breeder of dogmas, earnestness of, important. Present, considered as an annalist, not long wonderful. President, slaveholding natural to, must be a Southern resident, must own a nigger, the, his policy, his resemblance to Jackson. Princes mix cocktails. Principle, exposure spoils it. Principles, bad, when less harmful, when useless. Professor, Latin, in College, Scaliger. Prophecies, fulfilment of. Prophecy, a notable one. Prospect Hill. Providence has a natural life-preserver. Proviso, bitterly spoken of. Prudence, sister, her idiosyncratic teapot. Psammeticus, an experiment of. Psyche, poor. Public opinion, a blind and drunken guide, nudges Mr. Wilbur's elbow, ticklers of. Punkin Falls 'Weekly Parallel.' Putnam, General Israel, his lines. Pythagoras a bean-hater, why. Pythagoreans, fish reverenced by, why. _Quid, ingens nicotianum_. Quixote, Don. Rafn, Professor. Rag, one of sacred college. Rantoul, Mr., talks loudly, pious reason for not enlisting. Recruiting sergeant, Devil supposed the first. Religion, Southern, its commercial advantages. Representatives' Chamber. Rhinothism, society for promoting. Rhyme, whether natural not considered. Rib, an infrangible one. Richard the First of England, his Christian fervor. Riches conjectured to have legs as well as wings. Ricos Hombres. Ringtail Rangers. Roanoke Island. Robinson, Mr. John P., his opinions fully stated. Rocks, pocket full of. Roosters in rainy weather, their misery. Rotation insures mediocrity and inexperience. Rough and ready, a Wig, a kind of scratch. Royal Society, American fellows of. Rum and water combine kindly. Runes resemble bird-tracks. Runic inscriptions, their different grades of unintelligibility and consequent value. Russell, Earl, is good enough to expound our Constitution for us. Russian eagle turns Prussian blue. _Ryeus, Bacchi epitheton_. Sabbath, breach of. Sabellianism, one accused of. Sailors, their rights how won. Saltillo, unfavorable view of. Salt-river, in Mexican, what. _Samuel, avunculus_, 271. Samuel, Uncle, riotous, yet has qualities demanding reverence, a good provider for his family, an exorbitant bill of, makes some shrewd guesses, expects his boots, 245. Sansculottes, draw their wine before drinking. Santa Anna, his expensive leg. Sappho, some human nature in. Sassycus, an impudent Indian. Satan, never wants attorneys, an expert talker by signs, a successful fisherman with little or no bait, cunning fetch of, dislikes ridicule, ought not to have credit of ancient oracles, his worst pitfall. Satirist, incident to certain dangers. Savages, Canadian, chance of redemption offered to. Sawin, B., Esquire, his letter not written in verse, a native of Jaalam not regular attendant on Rev. Mr. Wilbur's preaching, a fool, his statements trustworthy, his ornithological tastes, letters from, his curious discovery in regard to bayonets, displays proper family pride, modestly confesses himself less wise than the Queen of Sheba, the old Adam in, peeps out, a _miles emeritus_, is made text for a sermon, loses a leg, an eye, left hand, four fingers of right hand, has six or more ribs broken, a rib of his infrangible, allows a certain amount of preterite greenness in himself, his share of spoil limited, his opinion of Mexican climate, acquires property of a certain sort, his experience of glory, stands sentry, and puns thereupon, undergoes martyrdom in some of its most painful forms, enters the candidating business, modestly states the (avail) abilities which qualify him for high political station, has no principles, a peace-man, unpledged, has no objections to owning peculiar property, but would not like to monopolize the truth, his account with glory, a selfish motive hinted in, sails for Eldorado, shipwrecked on a metaphorical promontory, parallel between, and Rev. Mr. Wilbur (not Plutarchian), conjectured to have bathed in river Selemnus, loves plough wisely, but not too well, a foreign mission probably expected by, unanimously nominated for presidency, his country's father-in-law, nobly emulates Cincinnatus, is not a crooked stick, advises his adherents, views of, on present state of politics, popular enthusiasm for, at Bellers's, and its disagreeable consequences, inhuman treatment of, by Bellers, his opinion of the two parties, agrees with Mr. Webster, his antislavery zeal, his proper self respect, his unaffected piety, his not intemperate temperance, a thrilling adventure of, his prudence and economy, bound to Captain Jakes, but regains his freedom, is taken prisoner, ignominiously treated, his consequent resolution. Sawin, Honorable B. O'F., a vein of humor suspected in, gets into an enchanted castle, finds a wooden leg better in some respects than a living one, takes something hot, his experience of Southern hospitality, water-proof internally, sentenced to ten years' imprisonment, his liberal-handedness, gets his arrears of pension, marries the widow Shannon, confiscated, finds in himself a natural necessity of income, his missionary zeal, never a stated attendant on Mr. Wilbur's preaching, sang bass in choir, prudently avoided contribution toward bell, abhors a covenant of works, if saved at all, must be saved genteelly, reports a sermon, experiences religion, would consent to a dukedom, converted to unanimity, sound views of, makes himself an extempore marquis, extract of letter from, his opinion of Paddies, of Johnson. Sayres, a martyr. Scaliger, saying of. _Scarabæus pilularius_. Scott, General, his claims to the presidency. Scrimgour, Rev. Shearjashub. Scythians, their diplomacy commended. Sea, the wormy. Seamen, colored, sold. _Secessia, licta_. Secession, its legal nature defined. Secret, a great military. Selemnus, a sort of Lethean river. Senate, debate in, made readable. Seneca, saying of, another, overrated by a saint (but see Lord Bolingbroke's opinion of, in a letter to Dean Swift), his letters not commended, a son of Rev. Mr. Wilbur, quoted. Serbonian bog of literature. Sermons, some pitched too high. Seward, Mister, the late, his gift of prophecy, needs stiffening, misunderstands parable of fatted calf. Sextons, demand for, heroic official devotion of one. Seymour, Governor. Shakespeare, a good reporter. Shaking fever, considered as an employment. Sham, President, honest. Shannon, Mrs., a widow, her family and accomplishments, has tantrums, her religious views, her notions of a moral and intellectual being, her maidan name, her blue blood. Sheba, Queen of. Sheep, none of Rev. Mr. Wilbur's turned wolves. Shem, Scriptural curse of. Shiraz Centre, lead-mine at. Shirley, Governor. Shoddy, poor covering for outer or inner man. Shot at sight, privilege of being. Show, natural to love it. Silver spoon born in Democracy's mouth, what. Simms, an intellectual giant, twin-birth with Maury (which see). Sin, wilderness of, modern, what. Sinai suffers outrages. Skim-milk has its own opinions. Skin, hole in, strange taste of some for. Skippers, Yankee, busy in the slave-trade. Slaughter, whether God strengthen us for. Slaughterers and soldiers compared. Slaughtering nowadays _is_ slaughtering. Slavery, of no color, corner-stone of liberty, also keystone, last crumb of Eden, a Jonah, an institution, a private State concern. Slidell, New York trash. Sloanshure, Habakkuk, Esquire, President of Jaalam Bank. Smith, Joe, used as a translation. Smith, John, an interesting character. Smith, Mr., fears entertained for, dined with. Smith, N.B., his magnanimity. _Smithius, dux_. Soandso, Mr., the great, defines his position. Soft-heartedness, misplaced, is soft-headedness. Sol, the fisherman, soundness of respiratory organs hypothetically attributed to. Soldiers, British, ghosts of, insubordinate. Solomon, Song of, portions of it done into Latin verse by Mr. Wilbur. Solon, a saying of. Soul, injurious properties of. South, its natural eloquence, facts have a mean spite against. South Carolina, futile attempt to anchor, her pedigrees. Southern men, their imperfect notions of labor, of subscriptions, too high pressure, prima facie noble. Spanish, to walk, what. Speech-making, an abuse of gift of speech. Spirit-rapping does not repay the spirits engaged in it. Split-Foot, Old, made to squirm. Spring, described. Star, north, subject to indictment, whether. Statesman, a genuine, defined. Stearns, Othniel, fable by. Stone Spike, the. Store, cheap cash, a wicked fraud. Strong, Governor Caleb, a patriot. Style, the catalogue. Sumter, shame of. Sunday should mind its own business. Swearing commended as a figure of speech. Swett, Jethro C., his fall. Swift, Dean, threadbare saying of. Tag, elevated to the Cardinalate. Taney, C.J. Tarandfeather, Rev. Mr. Tarbox, Shearjashub, first white child born in Jaalam. Tartars, Mongrel. Taxes, direct, advantages of. Taylor, General, greased by Mr. Choate. Taylor zeal, its origin. Teapots, how made dangerous. Ten, the upper. Tesephone, banished for long-windedness. Thacker, Rev. Preserved, D.D. Thanks get lodged. Thanksgiving, Feejee. Thaumaturgus, Saint Gregory, letter of, to the Devil. Theleme, Abbey of. Theocritus, the inventor of idyllic poetry Theory, defined. Thermopylæs, too many. 'They'll say' a notable bully. Thirty-nine articles might be made serviceable. Thor, a foolish attempt of. Thoreau. Thoughts, live ones characterized. Thumb, General Thomas, a valuable member of society. Thunder, supposed in easy circumstances. Thynne, Mr., murdered. Tibullus. Time, an innocent personage to swear by, a scene-shifter. Tinkham, Deacon Pelatiah, story concerning, not told, alluded to, does a very sensible thing. Toms, Peeping. Toombs, a doleful sound from. Trees, various kinds of extraordinary ones. Trowbridge, William, mariner, adventure of. Truth and falsehood start from same point, truth invulnerable to satire, compared to a river, of fiction sometimes truer than fact, told plainly, _passim_. Tuileries, exciting scene at, front parlor of. Tully, a saying of. Tunnel, Northwest-Passage, a poor investment. Turkey-Buzzard Boost. Tuscaloosa. Tutchel, Rev. Jonas, a Sadducee. Tweedledee, gospel according to. Tweedledum, great principles of. _Tylerus, juvenis insignis, porphyrogenitus, Iohanides, flito celeris, bene titus_. Tyrants, European, how made to tremble. Ulysses, husband of Penelope, borrows money, (for full particulars of, see Homer and Dante) _rex_. Unanimity, new ways of producing. Union, its hoops off, its good old meaning. Universe, its breeching. University, triennial catalogue of. Us, nobody to be compared with, and see _World, passim_. Van Buren, fails of gaining Mr. Sawin's confidence, his son John reproved. Van, Old, plan to set up. Vattel, as likely to fall on _your_ toes as on mine. Venetians invented something once. Vices, cardinal, sacred conclave of. Victoria, Queen, her natural terror, her best carpets. Vinland. Virgin, the, letter of, to Magistrates of Messina. _Virginia, descripta_. Virginians, their false heraldry. Voltaire, _esprit de_. Vratz, Captain, a Pomeranian, singular views of. Wachuset Mountain. Wait, General. Wales, Prince of, calls Brother Jonathan _consanguineus noster_, but had not, apparently, consulted the Garter King at Arms. Walpole, Horace, classed, his letters praised. Waltham Plain, Cornwallis at. Walton, punctilious in his intercourse with fishes. War, abstract, horrid, its hoppers, grist of, what. Warren, Fort. Warton, Thomas, a story of. Washington, charge brought against. Washington, city of, climatic influence of, on coats, mentioned, grand jury of. Washingtons, two hatched at a time by improved machine. _Watchmanus, noctivagus_. Water, Taunton, proverbially weak. Water-trees. Weakwash, a name fatally typical. Webster, his unabridged quarto, its deleteriousness. Webster, some sentiments of, commended by Mr. Sawin. Westcott, Mr., his horror. Whig party has a large throat, but query as to swallowing spurs. White-house. Wickliffe, Robert, consequences of his bursting. Wife-trees. Wilbur, Mrs. Dorcas (Pilcox), an invariable rule of, her profile, tribute to. Wilbur, Rev. Homer, A.M., consulted, his instructions to his flock, a proposition of his for Protestant bomb-shells, his elbow nudged, his notions of satire, some opinions of his quoted with apparent approval by Mr. Biglow, geographical speculations of, a justice of the peace, a letter of, a Latin pun of, runs against a post without injury, does not seek notoriety (whatever some malignants may affirm), fits youths for college, a chaplain during late war with England, a shrewd observation of, some curious speculations of, his Martello-tower, forgets he is not in pulpit, extracts from sermon of, interested in John Smith, his views concerning present state of letters, a stratagem of, ventures two hundred and fourth interpretation of Beast in Apocalypse, christens Hon. B. Sawin, then an infant, an addition to our _sylva_ proposed by, curious and instructive adventure of, his account with an unnatural uncle, his uncomfortable imagination, speculations concerning Cincinnatus, confesses digressive tendency of mind, goes to work on sermon (not without fear that his readers will dub him with a reproachful epithet like that with which Isaac Allerton, a Mayflower man, revenges himself on a delinquent debtor of his, calling him in his will, and thus holding him up to posterity, as 'John Peterson, THE BORE'), his modesty, disclaims sole authorship of Mr. Biglow's writings, his low opinion of prepensive autographs, a chaplain in 1812, cites a heathen comedian, his fondness for the Book of Job, preaches a Fast-Day discourse, is prevented from narrating a singular occurrence, is presented with a pair of new spectacles, his church services indecorously sketched by Mr. Sawin, hopes to decipher a Runic inscription, a fable by, deciphers Runic inscription, his method therein, is ready to reconsider his opinion of tobacco, his opinion of the Puritans, his death, born in Pigsgusset, letter of Rev. Mr. Hitchcock concerning, fond of Milton's Christmas hymn, his monument (proposed), his epitaph, his last letter, his supposed disembodied spirit, table belonging to, sometimes wrote Latin verses, his table-talk, his prejudices, against Baptists, his sweet nature, his views of style, a story of his. Wildbore, a vernacular one, how to escape. Wilkes, Captain, borrows rashly. Wind, the, a good Samaritan. Wingfield, his 'Memorial'. Wooden leg, remarkable for sobriety, never eats pudding. Woods, the. See _Belmont_. Works, covenants of, condemned. World, this, its unhappy temper. Wright, Colonel, providentially rescued. Writing, dangerous to reputation. Wrong, abstract, safe to oppose. Yankees, their worst wooden nutmegs. Zack, Old.

Public domain · sourced from Project Gutenberg

Quick summary
This poem is a satirical index — a faux alphabetical glossary — from James Russell Lowell's *The Biglow Papers*, a collection of humorous political writings. Each entry mimics a bland reference note but actually delivers a clever jab at the Mexican-American War, slavery, political hypocrisy, and American public life. Reading it feels like discovering someone's witty margin notes transformed into a unique art piece.
Themes

Line-by-line

Me, Mister, a queer creature. / Mechanics' Fair, reflections suggested at.
The index starts with some self-deprecating entries that clearly set the tone for humor: the author refers to himself as 'a queer creature' and elevates a simple trade fair to the level of philosophical contemplation. From the very first line, Lowell is poking fun at the pretentiousness of scholarly indexes.
Mexican blood, its effect in raising price of cloth. / Mexican polka.
These entries criticize the Mexican-American War with stark irony. The blood of soldiers turns into a commodity, impacting cloth prices — a harsh way to reduce human loss to mere economics. The 'Mexican polka' transforms a violent conflict into a dance craze, reflecting a genuine cultural phenomenon from the 1840s.
Mexico, no glory in overcoming. / Middleton, Thomas, quoted.
Lowell delivers a clear moral judgment—there's no honor in defeating a weaker adversary—before quickly referencing the Jacobean playwright Thomas Middleton, treating both statements as if they hold equal academic significance. This contrast is both humorous and meaningful.
Military glory spoken disrespectfully of, / militia treated still worse.
Lowell candidly acknowledges his anti-war views right in the index, which is a clever move: he’s using the format of a neutral reference to express his partisan opinions. The shift from 'disrespectfully' to 'still worse' regarding the militia injects a humorous rhythm into the text.
Missionaries, / useful to alligators, / culinary liabilities of.
A dark joke about missionaries being eaten by the people or animals they aim to convert. The phrase 'culinary liabilities' is a euphemism for 'getting cooked and eaten,' and the entry under 'useful to alligators' serves a similar purpose. Lowell is deflating the colonial religious self-importance.
Negroes, / their double usefulness, / getting too current.
This entry is meant to be unsettling, and it achieves that goal. Lowell uses the racist reasoning of pro-slavery advocates—claiming that Black people are 'double useful' and 'getting too current' (too visible, too free)—to highlight and ridicule that mindset. The simplicity of the index format amplifies the harshness of this attitude.
Newspaper, the, / wonderful, / a strolling theatre, / thoughts suggested by tearing wrapper of,
Lowell offers a lengthy, affectionate, and ironic take on the newspaper as a cultural artifact. He layers on conflicting descriptions—wonderful, theatrical, a soap wrapper, a cheap platter—to illustrate how the press serves as both a vital democratic medium and a piece of disposable trash.
North, the, / has no business, / bristling, crowded off roost, / its mind naturally unprincipled.
Here, Lowell again channels a Southern or pro-slavery perspective that dismisses the North. The entries ridicule the South's disdain for Northern commercial and moral values, while the phrase "its mind naturally unprincipled" serves as a pointed response to the claim that anti-slavery Northerners were merely unprincipled troublemakers.
Pomp, / a runaway slave, his nest, / hypocritically groans like white man,
The extended entry on 'Pomp' — a runaway enslaved man — stands out as one of the poem's sharpest moments. Each sub-entry reflects a white slaveholder's grievance about Pomp's humanity and defiance, presented in a dry index format. The line 'hypocritically groans like white man' reveals the cruel logic that suggests Black suffering is inauthentic or merely performative.
Sawin, B., Esquire, / his letter not written in verse, / a native of Jaalam / not regular attendant on Rev. Mr. Wilbur's preaching, / a fool,
Birdofredum Sawin is the central character in *The Biglow Papers*—a naive and self-serving man who volunteers for the Mexican War, only to return injured and morally compromised. This lengthy index entry details his losses (leg, eye, hand, fingers, ribs) alongside his political aspirations, creating a compact satirical biography. The phrase 'a fool' appears with impeccable comic timing early in the list.
Slavery, / of no color, / corner-stone of liberty, / also keystone, / last crumb of Eden, / a Jonah,
Lowell lists the rhetorical defenses of slavery — describing it as the 'corner-stone of liberty,' a biblical institution, and a private state matter. By presenting these arguments in this dry, bureaucratic style, he diminishes their impact. Referring to it as 'a Jonah' (a source of disaster) and 'the last crumb of Eden' highlights the ridiculousness of viewing slavery as something sacred or natural.
Truth / and falsehood start from same point, / truth invulnerable to satire, / compared to a river,
Near the end of the poem, Lowell reflects on his own approach. Satire can't harm truth, only falsehood — so the entire index, filled with mockery, serves as a form of truth-telling. By comparing truth to a river, he implies that it flows around obstacles and can't be contained.
Yankees, their worst wooden nutmegs. / Zack, Old.
The poem wraps up with a dig at the Yankees — 'wooden nutmegs' referred to their trickery and deceit — and finishes with 'Zack, Old,' a nickname for General Zachary Taylor, the war hero who became president. Concluding the index with a president's nickname feels like a final letdown: it reduces all the glory and politics to this.

Tone & mood

The tone is dry, deadpan, and laced with irony. Lowell takes on the voice of a neutral scholarly indexer, wielding that neutrality like a weapon — the flatter the entry, the sharper the jab. Beneath the comedy, there are flashes of real anger, particularly regarding slavery and the human cost of the Mexican War. However, the prevailing tone is one of wit. It feels like a very intelligent person has concluded that mere outrage isn't sufficient, and that ridicule will be more effective.

Symbols & metaphors

  • The index form itselfThe alphabetical reference-book format highlights the misleading neutrality of official knowledge. By placing serious moral issues alongside trivial citations, Lowell illustrates how institutions — including the press, government, and church — normalize atrocities through bureaucratic language.
  • Birdofredum Sawin's lost limbsSawin loses a leg, an eye, a hand, and fingers in the Mexican War. Each lost body part represents a unit of the human cost of imperial adventure, recorded here with the same indifference as a ledger entry — underscoring Lowell's point about how the state regards soldiers.
  • Pomp the runaway slavePomp embodies the humanity that the slave system denies. Each mention of him — his so-called 'hypocritical' groaning and 'treachery' in resisting — flips the slaveholder's language on its head, exposing its inherent cruelty.
  • The newspaperThe newspaper represents both the ideals of democratic public life and its decline—it can be both enlightening and superficial, a stage for important discussions or just a flimsy wrapper. It embodies the American public sphere, which Lowell views as having the potential for greatness but also a tendency toward trivial matters.
  • Military gloryGlory is consistently portrayed as a confidence trick. Sawin's 'account with glory' leads him into debt — he sacrifices his body and receives nothing in return. Glory serves as the currency that lures men into wars fought for land and slavery.
  • Trees (milk-trees, money-trees, water-trees, wife-trees)The recurring motif of impossible trees — trees that produce money, milk, water, and even wives — pokes fun at American dreams of easy abundance, reflecting the same unrealistic hopes that fueled westward expansion and the war with Mexico.

Historical context

James Russell Lowell published *The Biglow Papers* in two parts, with the first series running in the *Boston Courier* and *Anti-Slavery Standard* from 1846 to 1848, right in the midst of the Mexican-American War. A staunch abolitionist, Lowell crafted the Papers using Yankee dialect, fictional characters, and a satirical approach — including a mock index — to criticize the war as a maneuver to expand slavery into new lands. This index mimics the scholarly apparatus found in serious works, poking fun at the footnotes and indexes that lend credibility to respectable books. The fictional characters Rev. Homer Wilbur and the soldier Birdofredum Sawin serve as Lowell's main comedic tools. The work gained immense popularity during its time and left a mark on later American political satire. The second series was published during the Civil War, applying the same satirical style to address a new crisis.

FAQ

It is both. Lowell created it as a satirical index for *The Biglow Papers*, but it also works as a poem since every line is a deliberate act of creating meaning. The dry, alphabetical, and bureaucratic form is central to its purpose. By opting for the index format, Lowell highlights the absurdity of official knowledge's neutrality.

Similar poems