“I knew that this trip was the last time I would see my grandmother.”
This line is delivered by Marji (Marjane Satrapi), the autobiographical narrator of Persepolis, as she gets ready to leave Iran for Austria. It comes near the end of the first volume, right as she departs from her homeland. The quote carries deep emotional significance: Marji has grown up amid the Islamic Revolution, and this goodbye to her grandmother — one of the most cherished and influential figures in her life — highlights the real cost of exile. Her grandmother has provided wisdom, warmth, and a moral compass throughout the memoir, and losing her means cutting off access to Marji's deepest roots. Thematically, this line captures a key concern of Persepolis: the irreversible personal losses brought on by political turmoil. It also hints at the loneliness and dislocation Marji will face in Europe. The simple yet profound certainty of "I knew" — not feared, but knew — reflects a premature, grief-stricken maturity thrust upon young people navigating the complexities of revolution and diaspora.
Marjane (Marji) Satrapi · to Reader (autobiographical narration) · The Dowry (end of Volume 1) · Marji's departure from Iran to Austria; farewell at the airport