Skip to content
Storgy

The Annotated Edition

On My First Son by Ben Jonson

Summary, meaning, line-by-line analysis & FAQ.

Read aloud in ~1 minOpen reading mode →

Ben Jonson penned this poem following the death of his son, Benjamin, on his seventh birthday in 1603.

Poet
Ben Jonson
Composed
1616 · Renaissance
Core theme
Death
The PoemFull text

On My First Son

Ben Jonson, 1616

Farewell, thou child of my right hand, and joy, My sin was too much hope of thee, loved boy; Seven years th' wert lent to me, and I thee pay, Exacted by thy fate, on the just day. O, could I lose all father now. For why Will man lament the state he should envy? To have so soon 'scaped world's and flesh's rage, And, if no other misery, yet age? Rest in soft peace, and, asked, say here doth lie Ben Jonson his best piece of poetry; For whose sake, henceforth, all his vows be such As what he loves may never like too much.

Public domain

Sourced from Project Gutenberg

Study actions

Take the quizStudy sheet (PDF)

§01Quick summary

What this poem is about

Ben Jonson penned this poem following the death of his son, Benjamin, on his seventh birthday in 1603. In the poem, Jonson bids farewell to his boy, expressing regret for loving him so profoundly. He regards Benjamin as his greatest achievement and promises never to love anything with such intensity again. This poem stands out as one of the most sincere and poignant reflections on the loss of a child in the English language.

§02Themes

Recurring themes

§03Line by line

Stanza by stanza, with notes

  1. Farewell, thou child of my right hand, and joy, / My sin was too much hope of thee, loved boy;

    Editor's note

    The poem begins with a heartfelt farewell. The phrase "Child of my right hand" translates the Hebrew name Benjamin, meaning Jonson is literally saying his son's name within the poem. He refers to his love for the boy as a *sin* — not because love is inherently wrong, but because he had placed so much hope in his son's future that losing him feels like a consequence of that deep emotional investment.

  2. Seven years th' wert lent to me, and I thee pay, / Exacted by thy fate, on the just day.

    Editor's note

    Jonson views his son's life as a loan from God or fate rather than something he owns. The boy was "lent" to him for seven years, and now Jonson has to "pay" him back. The word "just" carries a dual meaning: the day of death was both the precise day (the seventh birthday) and, in a deeply painful way, a fair one—as if the universe was merely reclaiming what it was due.

  3. O, could I lose all father now. For why / Will man lament the state he should envy?

    Editor's note

    This is the emotional turning point. Jonson wishes he could completely shed his identity as a father because the grief tied to it feels unbearable. He then poses a sharp, almost bitter question: why do we mourn the dead at all? The dead have escaped all the hardships of life. Grief, he suggests, is more about the living than those who are lost.

  4. To have so soon 'scaped world's and flesh's rage, / And, if no other misery, yet age?

    Editor's note

    Here, Jonson outlines what his son has been spared: the world's violence and cruelty, physical suffering, and — perhaps most importantly — the indignity of aging. It's a small comfort that hardly brings solace. He's attempting to rationalize his grief by suggesting that dying at seven was, in some sense, a mercy.

  5. Rest in soft peace, and, asked, say here doth lie / Ben Jonson his best piece of poetry;

    Editor's note

    The tone shifts to a heartfelt epitaph. Jonson tells his son to rest in peace, imagining the boy responding to anyone who asks who he is by saying he is Ben Jonson's greatest work. For a professional poet, declaring his child his best poem is the highest compliment he can offer. It also subtly acknowledges that no poem he ever crafted holds as much significance as this boy did.

  6. For whose sake, henceforth, all his vows be such / As what he loves may never like too much.

    Editor's note

    The poem concludes with a vow that feels like a wound. Jonson pledges never to love anything too deeply again. This self-protective promise stems from his suffering — and the irony of declaring this vow within a poem brimming with love makes it all the more heartbreaking.

§04Tone & mood

How this poem feels

The tone shifts across various emotions in just twelve lines: grief, guilt, bitter reasoning, tenderness, and ultimately a weary sense of resolve. Jonson doesn't allow himself to fully weep on the page; he constantly seeks out arguments and logic. Still, the emotion seeps through. The overall impression is of a man struggling to keep it together but barely succeeding.

§05Symbols & metaphors

Symbols & metaphors

The loan
Framing the child's life as something "lent" by fate or God changes the way we view death; it's seen as repayment rather than loss. Jonson is trying to create a perspective that helps make the pain of loss easier to bear—if the boy was never really his to hold onto, then losing him isn’t like having something stolen.
"Best piece of poetry"
By referring to his son as his finest poem, Jonson elevates the boy above all his career accomplishments. This also transforms the child into something created—crafted with love—which serves as both a lovely tribute and a poignant reminder that poems, like children, endure long after their creators are gone.
The right hand
"Child of my right hand" is the Hebrew translation of the name Benjamin. Traditionally, the right hand symbolizes strength, skill, and blessing. By incorporating this meaning in the opening line, Jonson's farewell conveys a sense of losing a part of himself.
Age and the world's rage
The suffering the boy has escaped — violence in the world, physical pain, and the burdens of old age — represents all the struggles that turn adult life into a prolonged endurance test. Jonson presents these as forms of consolation, yet they also expose the bleakness of his own perspective on life during this moment of grief.
The vow
The closing promise to never love too much serves as both a resolution and a confession. It shows that Jonson understands what ultimately led to his downfall: love itself. This vow is his way of trying to shield himself from experiencing such feelings again, even though the poem reveals that he can't help but feel them.

§06Form & structure

Form & structure

Meter
iambic pentameter
Rhyme
AABBCCDDEEFF

§07Historical context

Historical context

Ben Jonson's son Benjamin passed away on 1 August 1603, the day he turned seven, during a plague that was ravaging London. Jonson was away when it happened, and he later shared that he dreamt of his son with a bloody cross marked on his forehead the night he died. The poem is rooted in the tradition of Latin epitaphs and elegies—Jonson was well-versed in classical literature—but it removes much of the formal comfort typically found in those works. That same year, Queen Elizabeth I died, and James I ascended to the throne, marking a time of great change. Jonson had also lost a daughter years before and had written an epitaph for her as well. Though he was a celebrated playwright and poet, a contemporary and friend of Shakespeare, this poem feels deeply personal—a father communicating with his deceased son rather than a professional expressing sorrow.

§08FAQ

Questions readers ask

What is the poem "On My First Son" about?

It is Ben Jonson's elegy for his son Benjamin, who passed away on his seventh birthday in 1603. In this heartfelt piece, Jonson bids farewell to the boy, grapples with his sorrow, refers to his son as his greatest accomplishment, and concludes with a promise to never love anything as intensely again.

What does "child of my right hand" mean?

It directly translates the Hebrew name Benjamin. By starting with this phrase, Jonson subtly incorporates his son's name into the poem without spelling it out — it's a personal, hidden tribute that anyone familiar with Hebrew would recognize right away.

Why does Jonson call his love for his son a sin?

He doesn’t believe that love itself is sinful. Instead, he feels he loved too much—he had too many hopes for his son’s future, and that level of investment made the loss devastating. The "sin" lies in attachment and expectation, not in the affection itself.

What does Jonson mean by calling his son his "best piece of poetry"?

As a professional poet, poetry was Jonson's greatest craft. Referring to his son as his best poem is the highest praise he can give. It also subtly acknowledges that no play or verse he ever created held as much significance as this child.

Why does Jonson say we should envy the dead rather than mourn them?

He is grasping for a Stoic or classical viewpoint: the dead have avoided pain, suffering, and the burdens of old age. If life is primarily filled with struggles, then dying young means missing out on much of that. It's a comfort he wants to believe, but the grief in the poem reveals that he doesn’t entirely succeed.

What is the structure and form of the poem?

It consists of twelve lines of rhyming couplets in iambic pentameter — a condensed elegy that draws on the classical epitaph style that Jonson was familiar with from Latin poetry. The strict, controlled structure contrasts with the intense emotions expressed in the content, generating much of the poem's tension.

What does the final vow mean — "what he loves may never like too much"?

Jonson vows to himself that he won't let himself get too attached to anything he loves from now on. It's a way to protect himself: if love that intense leads to this much suffering, he'll keep his emotions at a safer distance. The tragic part is that the poem shows he can't actually follow through on this promise.

How does this poem compare to other poems Jonson wrote about his children?

Jonson also wrote "On My First Daughter," an epitaph for his daughter who passed away in infancy. This poem is shorter and relies more on classical themes of consolation, suggesting that the child is in a better place with God. In contrast, "On My First Son" feels rawer and more personal, expressing less comfort and a deeper, more honest pain.

Key quotes

Key quotes

“Farewell, thou child of my right hand, and joy,”
The opening line is both a literal farewell and a translation of the Hebrew name 'Benjamin' (meaning 'child of the right hand'), instantly layering personal grief with biblical resonance. Jonson's choice to open with direct address ('thou') gives the elegy an intimate, tender tone from the very first word.
“My sin was too much hope of thee, loved boy;”
Here Jonson frames his paternal love as a kind of spiritual transgression — placing too much hope in a mortal child rather than in God. This self-accusation is central to the poem's argument, showing the speaker wrestling with Calvinist ideas of idolatry and proper devotion.
“Seven years th' wert lent to me, and I thee pay, Exacted by thy fate, on the just day.”
Jonson uses the metaphor of a financial loan — the child was never truly 'owned' but only borrowed from God, who now calls in the debt on a precise, inevitable schedule. The word 'just' is deliberately double-edged: the day is both exact and morally fair, even if painfully so.
“Rest in soft peace, and, asked, say here doth lie Ben Jonson his best piece of poetry;”
This is the emotional climax of the poem: Jonson calls his son his finest creative work, a stunning compression of fatherly pride and artistic identity. The epitaph form within the poem reinforces the conceit and makes the grief feel monumental yet intimate at once.
“As what he loves may never like too much.”
The closing line resolves the poem with a hard-won vow: Jonson will guard against loving anything too intensely, echoing the earlier 'sin' of excessive hope. The subtle distinction between 'loves' and 'like too much' suggests emotional restraint as a survival strategy, ending the poem on a note of quiet, disciplined sorrow rather than consolation.

Citation

Cite this poem

MLA

Jonson, Ben. "On My First Son." 1616. Storgy, https://storgy.com/poems/on-my-first-son-ben-jonson/.

APA

Jonson, B. (1616). On my first son. Storgy. https://storgy.com/poems/on-my-first-son-ben-jonson/

Text source: en.wikisource.org

TeacherAP Lit Q1 scaffold — preview

Row A — Thesis

1 pt

In 'On My First Son,' Ben Jonson uses the overlapping registers of financial debt, paternal pride, and self-reproach to argue that loving another person too completely is a form of transgression — one that grief makes visible only after the …

  • Row B — Evidence + Commentary4 pts
  • Row C — Sophistication1 pt
  • Common student errors
Unlock the full scaffold

Available on any Storgy plan — model paragraphs, band callouts, and common student errors for every poem.

The study desk

Teaching materials and reference tools prepared for this poem.

Seminar guideSocratic · printable

Discussion questions for On My First Son

Open, analytical, and comparative questions for class discussion or a reading group — ready to print or project.

Essay promptsAO-aligned

Essay prompts on On My First Son

Argument-led, context-led, and craft-led written tasks tied to this exact text, aligned to assessment objectives.

Quiz questionsAnswer key included

Reading-check questions for On My First Son

Multiple-choice questions covering meaning, language, and form — each with the correct answer and a short rationale.

InteractiveSelf-test

Take the quiz on this poem

Test your reading directly on the page — instant scoring, no signup, no printing.

ReferenceMLA · APA · Chicago

Cite this poem

A properly formatted citation for your essay or bibliography, typeset by deterministic rules — no AI involved.

More by Ben Jonson

Browse all Ben Jonson poems →

Themes in this poem

Poems about DeathPoems about FamilyPoems about LovePoems about Sorrow

Compared with

Compare this poem with any other →

Poetry tools

Analyze another poem →Rate your own poem →Check rhyme & meter →