Skip to content
Storgy

The Count of Monte CristoNovel by Alexandre Dumas

Chapter 97: The Departure for Belgium

97 of 117 · summary, analysis, and key quotes

What happens in Chapter 97 of The Count of Monte Cristo?

The chapter begins right after soldiers arrive at the Danglars mansion, revealing Andrea Cavalcanti as both a murderer and an escaped convict. The guests panic and flee. Danglars is in a private meeting with a gendarme officer, Madame Danglars retreats to her boudoir, and Eugénie heads to her room with her friend Louise d'Armilly. Once there, Eugénie expresses her disdain for all men and announces that she and Louise will go ahead with their escape plan. Louise produces a passport she obtained through the Count of Monte Cristo, made out for a twenty-year-old artist named Léon d'Armilly travelling with his sister. They tally their money — twenty-three thousand francs in bank notes, plus at least an equal amount in jewelry, bringing the total to about forty-five thousand francs — and pack a suitcase. Eugénie changes into a full man's outfit she had prepared earlier, then she cuts off her long black hair with scissors, showing no remorse. She lays out their route: Brussels, Liège, Aix-la-Chapelle, up the Rhine to Strasbourg, through Switzerland, and into Italy via the Saint-Gothard. At midnight, Eugénie cleverly convinces the sleeping porter to open the gate by pretending to be a young man. They retrieve the post-chaise from a laundress at No. 36, Rue de la Victoire, and set off. To avoid anyone who might expose them, Eugénie instructs the postilion to first head towards Fontainebleau before veering onto their actual path. They pass through the Barrière Saint-Martin and exit Paris.

Analysis

The chapter unfolds as a sharp comedy of escape, set against a grim backdrop of scandal, with a tone that drips with irony. While the social world around her crumbles into disgrace, Eugénie sees the disaster as a chance for liberation, responding with laughter instead of tears. Dumas frames her through theatrical metaphors: she puts on a calm facade for the porter, adopts a “finest contralto voice,” and later jokes about an “extenuating circumstance,” as if she’s already rehearsing her defense. This self-aware theatricality is a key point of the chapter—Eugénie is staging her own disappearance.

The scene where Eugénie transforms physically stands out as the chapter's centerpiece. Dumas takes his time with the moment she cuts her hair, which the narrative has deemed her most admired feminine trait (“which made all the ladies sigh with envy”), yet her eyes “sparkled with greater pleasure than usual” as her locks fall to the floor. This act is irreversible, though it happens in her locked room with only Louise watching, and it symbolizes her departure from the social identity that the marriage plot had tried to impose on her.

When Eugénie quietly jokes about Hercules and Omphale while closing the portmanteau, it subtly signals a reversal of gender roles: she positions herself as Hercules, with Louise as the frail Omphale. The parallel drawn to Judith and Delilah later in the chapter reinforces this theme—both biblical figures are women who triumph over men through cleverness rather than brute strength.

As midnight draws near, the pacing tightens, shifting from dialogue to rapid, almost staccato action: lamp extinguished, dressing-room door, side staircase, sleeping porter, lamplight, gate, porter in the street, laundress, post-chaise, false direction, open road. The final line—“M. Danglars no longer had a daughter”—wraps up the chapter with the stark finality of a legal declaration, reducing the father to a mere name and erasing the daughter from his household by her own choice.

Key quotes from Chapter 97

  • “I hate this life of the fashionable world, always ordered, measured, ruled, like our music-paper.”

    Eugénie explains to Louise why she intends to leave even though the wedding has been cancelled.

  • “her eyes sparkled with greater pleasure than usual under her ebony eyebrows.”

    The narrator describes Eugénie's expression as she finishes cutting off her own hair.

  • “M. Danglars no longer had a daughter.”

    The chapter's final sentence, after Eugénie and Louise pass through the Barrière Saint-Martin and out of Paris.

Check your understanding

5 questions · answers checked on this page, free

  1. 01Why does Eugénie say she is glad the scandal has occurred?
  2. 02Who obtained the man's passport that Eugénie and Louise plan to travel on?
  3. 03How much money do the two women have available for their journey?
  4. 04How does Eugénie get the porter to open the mansion gate at midnight?
  5. 05Why does Eugénie tell the postilion to go to Fontainebleau rather than toward Belgium?
0 of 5 answered

Ask about this work

The reader has this chapter in front of it — the summary, the analysis, the key quotes and the vocabulary — along with the rest of the book’s chapters. Ask what happens and why it matters, or push back on a reading.

It cites the chapter or the line it is working from, and it says so plainly when the guide doesn’t cover something. It’s instructed never to write an essay, a paragraph or an answer for you to hand in, and never to grade anything — it will show you how to approach the question instead. The reader is an AI, not a person, and its replies are written by Claude, from Anthropic. The people behind Storgy are at hello@storgy.com.

Sign in to ask the reader about this work — 1 credit covers three messages.

Create an accountSign in

Vocabulary in Chapter 97

1 word from this chapter, defined in the sense The Count of Monte Cristo uses.

condolences
Formal expressions of sympathy and shared grief offered to someone who has suffered a loss or bereavement.

All vocabulary in The Count of Monte Cristo →