- entertainmentnounChapter 1 →
Here used dismissively to mean something meant only to amuse or distract, with no deeper truth or power — the poem insists stories are far more than this.
“I will tell you something about stories, / [he said] / They aren't just entertainment. / Don't be fooled.”
- named thingsphraseChapter 1 →
In Laguna Pueblo belief, to name something is to call it into existence; naming is an act of creation, not merely labeling what already exists.
“Thought-Woman, the spider, / named things and / as she named them / they appeared.”
- hollowadjectiveChapter 2 →
An inner emptiness — a numb, gutted feeling inside the body — that Tayo deliberately keeps from turning into active pain by staying in constant motion.
“he had to keep moving so that the hollow feeling remained hollow and did not ache.”
- bellynounChapter 2 →
The stomach or gut, used here as the physical seat of dread and sickness — the place in the body where emotional trauma registers as a physical sensation.
“the sick hollow feeling in his belly that was there when he woke up every morning”
- droughtnounChapter 2 →
A prolonged period with little or no rainfall that dries out the land and kills crops and livestock; in the novel it is both a literal disaster and a spiritual wound.
“Rocky was dead and the cattle were gone and the drought was worse than anyone could remember.”
- battle fatiguephraseChapter 3 →
A World War II–era medical term for the severe psychological breakdown caused by combat — what is now called post-traumatic stress disorder (PTSD).
“The white doctors called it battle fatigue, and they said time would take care of it.”
- superstitionnounChapter 5 →
A belief or practice dismissed by Western thinking as irrational or unscientific; Rocky uses the word to reject traditional Laguna spiritual knowledge.
“Rocky said it was superstition, and he had believed him.”
- fragileadjectiveChapter 6 →
Easily broken or damaged; Ku'oosh uses it to describe the world as something that must be handled with great care because human actions can harm its delicate balance.
“But you know, grandson, this world is fragile.”
- intricaciesnounChapter 6 →
The many fine, complex, interwoven details of something; here it describes how the Laguna word for 'fragile' carries layers of meaning about ongoing processes that English cannot capture.
“The word he chose to express 'fragile' was filled with the intricacies of a continuing process, and with a strength inherent in spider webs woven across”
- inherentadjectiveChapter 6 →
Built into something as a permanent, inseparable quality — not added from outside but naturally part of the thing itself.
“with a strength inherent in spider webs woven across”
- nauseanounChapter 7 →
A sick, churning feeling in the stomach that makes a person feel they are about to vomit; here it rises in Tayo as a physical reaction to Emo's cruelty.
“he laid the teeth out carefully, one at a time, and the others leaned in to look, but Tayo felt the nausea moving up from his stomach.”
- equalsnounChapter 7 →
People treated as having the same worth, rights, and status as others; Emo uses the word bitterly to say that war was the only situation where white society treated Native Americans as fully human.
“'That's the only time Indians have been treated as equals,' he said, 'when we were killing other people.'”
- hogannounChapter 8 →
A traditional Navajo dwelling, typically built of logs and earth with a domed or angled roof; Betonie's hogan serves as both his home and his ceremonial workspace.
- shiftverbChapter 8 →
To change, adapt, or move in response to new circumstances; in Betonie's teaching, the ability to shift and grow is what keeps ceremonies and living things alive.
“'Things which don't shift and grow are dead things.'”
- witcherynounChapter 9 →
In the novel's spiritual framework, a destructive force or power — not mere magic tricks — that works to divide people, spread hatred, and perpetuate cycles of violence and suffering.
“The witchery works to scare people away from each other.”
- sand paintingsnounChapter 10 →
Sacred ceremonial images made by carefully pouring colored sand into patterns; used in Navajo healing rituals to map spiritual and cosmic relationships, including the positions of stars.
“the stars were the same ones the sand paintings had mapped; the design was the same.”
- transitionsnounChapter 10 →
Passages or movements from one state, place, or condition to another; Tayo uses the word to describe a worldview in which nothing is rigidly separate — everything flows into everything else.
“He had only seen and heard the world as it always had been: no boundaries, only transitions.”
- boundariesnounChapter 10 →
Fixed lines that separate one thing from another — whether between nations, peoples, or categories of being; the novel treats them as human-made fictions the land itself does not honor.
“He had only seen and heard the world as it always had been: no boundaries, only transitions.”
- bundlenounChapter 11 →
A collection of sacred or meaningful objects wrapped together in cloth; carrying or receiving a bundle signals a transfer of trust, responsibility, and spiritual power.
“She handed him the bundle of seeds wrapped in a piece of old cotton cloth, and he held it carefully, aware that he was being trusted with something.”
- fencesnounChapter 11 →
Barriers built by white ranchers to enclose and claim land; in the novel they represent the colonial imposition of ownership and division onto land that Indigenous people regard as shared and alive.
“The white ranchers and their fences were a bad dream that had never quite come true.”
- convergencenounChapter 14 →
The coming together of multiple separate lines, forces, or patterns at a single point; Tayo feels it physically as the moment when the various threads of the ceremony align and reach their crisis.
“He had arrived at a convergence of patterns; he could feel it inside his chest.”
- turned loosephraseChapter 13 →
Released and set in motion so that it cannot be stopped or recalled; the witchery poem uses it to say that the destructive force has already been unleashed on the world.
“It's already turned loose. / It's already coming. / It can't be called back.”
CeremonyNovel by Leslie Marmon Silko