- errandnounChapter 1 →
A short trip made to carry out a specific task or deliver a message. Here used to mean any trivial mission, no matter how far or absurd, that would let someone avoid an unwanted conversation.
“I will go on the slightest errand now to the Antipodes that you can devise to send me on, rather than hold three words' conference with this harpy.”
- AntipodesnounChapter 1 →
The place on the exact opposite side of the earth — the farthest imaginable distance away. Used here as comic exaggeration to mean somewhere impossibly remote.
“I will go on the slightest errand now to the Antipodes that you can devise to send me on, rather than hold three words' conference with this harpy.”
- conferencenounChapter 1 →
A conversation or exchange of words between two or more people. In this period the word means simply talking together, not a formal meeting.
“rather than hold three words' conference with this harpy.”
- harpynounChapter 1 →
In Greek myth, a monstrous winged creature; used here as a sharp insult for a woman regarded as shrewish, fierce, and impossible to deal with.
“rather than hold three words' conference with this harpy.”
- jesternounChapter 2 →
A professional fool or clown kept to entertain a noble household with jokes and wit. Used here as a cutting put-down, implying someone is only good for cheap laughs.
“He is the prince's jester, a very dull fool; only his gift is in devising impossible slanders.”
- slandersnounChapter 2 →
False and damaging statements made about a person that harm their reputation. Here the word stresses that the insults are made-up and outrageous rather than true.
“only his gift is in devising impossible slanders.”
- endowedverbChapter 2 →
Provided or supplied with a quality, gift, or possession. Here it means furnished with wealth or virtues, as if given them as a permanent inheritance.
“I would not marry her though she were endowed with all that Adam had left him before he transgressed.”
- transgressedverbChapter 2 →
Broke a moral or divine law; sinned. The reference is to Adam's disobedience in the Garden of Eden, after which he lost his original paradise and wealth.
“I would not marry her though she were endowed with all that Adam had left him before he transgressed.”
- fashionverbChapter 2 →
To arrange or shape events in a particular way so as to produce a desired outcome. Used here to mean manipulating circumstances to make a deception convincing.
“I will so fashion the matter that Hero shall be absent, and there shall appear such seeming truth of Hero's disloyalty.”
- seemingadjectiveChapter 2 →
Having the outward appearance of something without necessarily being that thing in reality. It signals that what is shown looks true but is actually a constructed illusion.
“there shall appear such seeming truth of Hero's disloyalty that jealousy shall be called assurance.”
- assurancenounChapter 2 →
Certainty; a state of being completely sure about something. Here it means that manufactured jealousy will feel like solid, undeniable proof.
“jealousy shall be called assurance.”
- condemnedverbChapter 3 →
Judged and found guilty; strongly criticised or blamed. Here the speaker realises she has been publicly judged as guilty of pride and contempt by those around her.
“Stand I condemned for pride and scorn so much?”
- deformedadjectiveChapter 3 →
Twisted or misshapen in a way that corrupts or distorts. Applied to fashion, it means that following trends warps and disfigures a person's true character.
“Seest thou not, I say, what a deformed thief this fashion is?”
- semblancenounChapter 4 →
An outward appearance or show that may not reflect the true inner reality. Here it means Hero looks honourable on the surface but Claudio claims that appearance is false.
“she's but the sign and semblance of her honour.”
- rancournounChapter 4 →
Deep, bitter, long-lasting hatred or spite. Used here to describe the vicious malice behind a public accusation that is both cruel and unrelenting.
“public accusation, uncovered slander, unmitigated rancour — O God, that I were a man!”
- unmitigatedadjectiveChapter 4 →
Not softened, lessened, or excused in any way; absolute and complete. It intensifies 'rancour,' showing the hatred is total with no mercy or qualification.
“public accusation, uncovered slander, unmitigated rancour — O God, that I were a man!”
- bear her in handphraseChapter 4 →
To deceive someone by keeping them in false hope; to string someone along with promises that are never meant to be kept.
“What, bear her in hand until they come to take hands, and then with public accusation, uncovered slander.”
- uncoveredadjectiveChapter 4 →
Openly exposed and laid bare for all to see, with no attempt at concealment. Here it means the slander was broadcast publicly rather than whispered in private.
“public accusation, uncovered slander, unmitigated rancour.”
- slanderousadjectiveChapter 5 →
Consisting of false spoken statements that damage someone's good name. Here it describes the malicious lies that were spread about Hero and caused her ruin.
“Done to death by slanderous tongues / Was the Hero that here lies.”
- shallowadjectiveChapter 3 →
Lacking intelligence or depth of understanding; simple-minded. Used ironically to acknowledge that the supposedly dim-witted watchmen succeeded where clever people failed.
“what your wisdoms could not discover, these shallow fools have brought to light.”
Much Ado About NothingPlay by William Shakespeare