Skip to content
Storgy

Character analysis · Jewish merchant who keeps Cunegonde in Portugal

Don Issachar

in Candide by Voltaire

Don Issachar is a Jewish merchant and court banker who trades between Holland and Portugal. He enters the story as the man who buys Cunegonde from a Bulgarian captain and brings her to a country house in Portugal, where he plans to keep her for himself. Although he can't overcome her resistance, he refuses to let her go, even when the Grand Inquisitor demands her return. The compromise they reach — a divided arrangement where Issachar has Cunegonde on Mondays, Wednesdays, and Saturdays while the Inquisitor takes her on the other days — reduces her to a mere possession shared between two powerful men. Issachar is depicted as hot-tempered ("the most choleric Hebrew that had ever been seen in Israel since the Captivity in Babylon") and possessive, showing up on the Sabbath to "enjoy his rights." Candide ultimately kills him when he interrupts the reunion of Candide and Cunegonde, and his body is later discarded on a dunghill. He also briefly employs the old woman, who plays a role in reuniting Cunegonde and Candide. As a character, he embodies comic villainy, and his fate highlights the novel's satirical exploration of greed, power, and the commodification of women.

About this character

Role
Jewish merchant who keeps Cunegonde in Portugal
Form
Novella
Author
Voltaire
First published
1759

The person01–03

01·Who they are

Who is Don Issachar?

Don Issachar appears in Chapter VIII as a wealthy Jewish merchant trading between Holland and Portugal, also serving as a court banker. He enjoys credit and influence, but this does not shield him from the threats of the Inquisitor. Voltaire depicts him as entirely driven by desire and greed: he buys Cunegonde, fails to conquer her virtue, yet refuses to let her go. The narrator's mock-epic portrayal in Chapter IX highlights his fiery temperament, calling him "the most choleric Hebrew that had ever been seen in Israel since the Captivity in Babylon."

02·Arc & motivation

What is Don Issachar's arc and motivation?

Issachar's main goal is to possess Cunegonde. He treats her like an object he has purchased, enduring the humiliation of sharing her with the Inquisitor rather than losing her altogether. He shows up on his designated days to "enjoy his rights." His story arc is short: he appears, rages, and meets his end. He serves less as a fully developed character and more as a representation of male ownership, reducing women to mere property.

03·Key moments

What are Don Issachar's key moments?

  • Chapter VIII: Cunegonde describes how the Bulgarian captain sold her to Issachar, who then struck a shared-custody deal with the Grand Inquisitor under the threat of an auto-da-fé. The absurdly precise schedule — Monday, Wednesday, Saturday for Issachar — satirizes both religious hypocrisy and the legal treatment of women as commodities.
  • Chapter VIII: Issachar arrives at the country house on the Sabbath to "enjoy his rights" and "explain his tender love," interrupting Candide and Cunegonde's reunion.
  • Chapter IX: Issachar explodes in anger upon finding Candide with Cunegonde, labeling him a "rascal" for daring to "share" her. He is killed, and his body is later disposed of on a dunghill while the Inquisitor receives a proper church burial — a detail that reflects the novel's satire of social and religious hierarchies, even in death.
  • Chapter XII: The old woman reveals that she was Issachar's servant before being placed near Cunegonde, establishing the chain of events that allowed her to help facilitate their reunion.

The cast04–05

04·Relationships

What are Don Issachar's most important relationships?

Issachar's relationship with Cunegonde is one of total ownership: he bought her, provides her shelter, and fights to keep his claim on her. Cunegonde's own words — "my hideous Don Issachar" — reveal her disdain. His relationship with the Grand Inquisitor is marked by an uneasy, forced co-ownership; the two men constantly bicker, even about which law applies on Saturday night. Both relationships reduce Cunegonde to a bargaining chip. His connection with the old woman is purely functional: she serves him, and through that service, she becomes the means of Candide's rescue.

05·Connected characters

How is Don Issachar connected to the other characters?

Cunegonde

Don Issachar purchases Cunegonde and keeps her as a possession, sharing her with the Grand Inquisitor under a formal bargain; Cunegonde refers to him as "my hideous Don Issachar" and has resisted his advances throughout their arrangement.

Grand Inquisitor

The Grand Inquisitor threatens Issachar with an auto-da-fé to force him to share Cunegonde; the two men conclude a bargain dividing her time between them and remain in ongoing quarrel over the arrangement.

Candide

Candide kills Don Issachar when Issachar arrives to claim his rights and finds Candide with Cunegonde.

the old woman

The old woman was a servant to Don Issachar, who placed her near Cunegonde; it is through this connection that she is able to help reunite Cunegonde and Candide.

Study06–07

06·Questions

Questions readers ask about Don Issachar

How does Don Issachar come to possess Cunegonde?

A Bulgarian captain, fed up with Cunegonde's presence and short on cash, sells her to Don Issachar, a trader between Holland and Portugal who has a notable fondness for women.

Why does Don Issachar agree to share Cunegonde with the Grand Inquisitor?

The Grand Inquisitor insists that Issachar hand over Cunegonde. When Issachar stands his ground, the Inquisitor warns him of an auto-da-fé. Feeling pressured, Issachar agrees to a deal where he gets to keep her on Mondays, Wednesdays, and Saturdays, while the Inquisitor claims the other days of the week.

Has Issachar actually succeeded in making Cunegonde his mistress?

Cunegonde mentions that she "resisted him better than the Bulgarian soldier" and claims she has "so far held out against both" Issachar and the Inquisitor, thinking that her ability to resist is the reason she continues to be desired.

How does Don Issachar die?

He arrives at the country house on the Sabbath to assert his rights and discovers Candide with Cunegonde. Furious, he confronts Candide, who ends up killing him.

What happens to Issachar's body after his death?

While the Grand Inquisitor rests in an elegant church, Issachar's body is discarded on a pile of dung.

What is the old woman's connection to Don Issachar?

The old woman shares in Chapter XII that she became a servant to Don Issachar, who situated her close to Cunegonde. This role enabled her to facilitate communication and ultimately bring Cunegonde back together with Candide.

07·Essay angles

Use this in your essay

Tool · Essay angles

  • Satire of property and gender

    How does Issachar's shared "ownership" of Cunegonde highlight Voltaire's critique of how women are treated as interchangeable commodities by wealthy men?

  • Religious hypocrisy and coexistence

    What does the absurd agreement between a Jewish banker and a Catholic Inquisitor suggest about the novel's perspective on religious institutions and their true priorities?

  • Social hierarchy in death

    The disparity between Issachar's body being tossed on a dunghill and the Inquisitor's church burial — what does this say about power and prejudice in the world of *Candide*?

  • Comic villainy and brevity

    Issachar is introduced, defined, and killed off in just two chapters. How does Voltaire utilize such brief, disposable figures to maintain the novel's satirical momentum?

Candide

Continue

Full study guide →