Skip to content
Storgy

Character analysis · vaquero who accompanies John Grady and Rawlins to the dance at La Vega

Roberto

in All the Pretty Horses by Cormac McCarthy

Roberto is a vaquero from the same ranch as John Grady Cole and Lacey Rawlins who accompanies them to the dance at La Vega in Chapter II. He appears briefly but vividly: it is Roberto who holds the pint medicine-bottle of mescal up to the light, leads the toast "A las chicas," stoppers the bottle and hides it behind a truck tyre, and asks whether they are ready before the three young men enter the hall. Once inside, he stands with John Grady and Rawlins along the wall watching the dancers. By the end of the night he has slipped away — when John Grady returns to the horses he cannot find either Rawlins or Roberto. Roberto functions as a social companion and a small emblem of the ranch-hand world the two Americans have entered: easy in the local customs and comfortable in the festive life of the hacienda community.

About this character

Role
vaquero who accompanies John Grady and Rawlins to the dance at La Vega
Form
Novel
Author
Cormac McCarthy
First published
1992

The person01–03

01·Who they are

Who is Roberto?

Roberto is identified simply as "a boy named Roberto from the ranch" — one of the vaqueros employed on the same hacienda as John Grady and Rawlins. He is at home in both the Spanish-speaking world of the dance and the informal male camaraderie of the ranch hands.

02·Arc & motivation

What is Roberto's arc and motivation?

Roberto has no extended arc; he appears at a single social moment. His motivation is the straightforward pleasure of a night off — drink, dancing, and the company of young women ("A las chicas"). He seems the one who knows the local customs: he gives the toast, stoppers and hides the bottle, and asks whether they are ready, suggesting he has done this before and is guiding the Americans through the ritual.

03·Key moments

What are Roberto's key moments?

In Chapter II, Roberto holds the mescal bottle up to the light, proposes the toast to the girls, drinks, passes the bottle, stops it with a cob stopper after they have all taken the salt, and hides it behind a truck tyre before the three share a pack of chewing gum — a compact sequence that establishes him as socially confident and practically minded. His two lines of dialogue ("A las chicas" and "Listos?") are in Spanish, marking him as belonging to the Mexican ranch world in a way the two Texans do not. Later in the same chapter, when John Grady returns to the horses after dancing with Alejandra, Roberto is simply gone — he has vanished into the night without ceremony.

The cast04–05

04·Relationships

What are Roberto's most important relationships?

Roberto's relationship with John Grady and Rawlins is one of easy, temporary fellowship. He neither leads nor follows in any hierarchical sense; the three stand together "just beyond the reach of light" and share the bottle equally. His disappearance at the end of the evening is unexplained and unremarked, underlining that he is a peripheral figure in John Grady's story even if he is a natural inhabitant of the world John Grady is trying to enter.

05·Connected characters

How is Roberto connected to the other characters?

John Grady Cole

Roberto is a fellow ranch hand who accompanies John Grady to the dance, sharing mescal and standing with him along the wall before John Grady loses track of him at the night's end.

Lacey Rawlins

Roberto attends the dance alongside Rawlins as part of the same trio from the ranch, sharing the pre-dance mescal ritual with him.

Study06–07

06·Questions

Questions readers ask about Roberto

Who is Roberto in All the Pretty Horses?

Roberto is a vaquero from the same ranch as John Grady and Rawlins who accompanies them to the dance at La Vega in Chapter II. He is described only as "a boy named Roberto from the ranch."

What does Roberto do at the dance?

Before entering the hall, Roberto holds the pint medicine-bottle of mescal to the light and proposes a toast to the girls ("A las chicas"), and after the three have shared the mescal and salt he stoppers the bottle and hides it behind a truck tyre before they pass around chewing gum. Inside, he stands with John Grady and Rawlins along the wall watching the dancers.

What is the significance of Roberto's toast "A las chicas"?

The toast, to the girls, signals the evening's purpose and Roberto's easy familiarity with the local customs of the dance, positioning him as the one who knows how this night is supposed to go.

Where does Roberto go at the end of the evening?

He is simply absent when John Grady returns to the horses; the narration notes that John Grady "could not find Rawlins or Roberto," and no explanation is given for his disappearance.

07·Essay angles

Use this in your essay

Tool · Essay angles

  • Cultural mediation: Roberto's fluency in local custom (the mescal ritual, the Spanish toasts) contrasts with John Grady and Rawlins's outsider status and could support an argument about how McCarthy uses minor characters to mark the Americans' incomplete belonging.

  • Male community and ritual: The shared bottle, salt, and gum form a small masculine rite of preparation; an essay could examine how McCarthy uses such rituals to define group identity among young men.

  • Presence and absence: Roberto appears and disappears without explanation, mirroring a broader pattern in the novel where the social world is glimpsed and then lost; his vanishing at the night's end could be read as a structural echo of John Grady's own eventual displacement.

  • Language as boundary: Roberto's dialogue is entirely in Spanish, while John Grady and Rawlins respond in kind ("Listos"); an essay could explore how language choice signals belonging and exclusion throughout the novel.

All the Pretty Horses

Continue

Full study guide →