Skip to content
Storgy

A Farewell to ArmsNovel by Ernest Hemingway

Book IV, Chapter XXXVI

36 of 41 · summary, analysis, and key quotes

What happens in Book IV, Chapter XXXVI of A Farewell to Arms?

Late at night during a storm, the barman Emilio knocks on the narrator's hotel room door, asking to speak in private. In the bathroom, he warns the narrator, whom he calls "Tenente," that the authorities plan to arrest him in the morning for being out of uniform after the retreat. Emilio suggests an immediate escape to Switzerland by rowboat. The narrator finds Catherine already awake, explains the situation, and they quickly pack their things. Emilio carries their bags down the servants' stairs to his boat while the narrator and Catherine walk through the lobby, telling the porter they’re going to enjoy the storm by the lake. The unsuspecting porter brings them a large umbrella. They navigate through the dark, rainy gardens to the quay, where Emilio is already waiting with their bags loaded. He offers them sandwiches, a bottle of brandy, and a bottle of wine, taking fifty lire for the provisions and deferring payment for the boat until they’re safely across. He gives them detailed navigational instructions: row to Isola Bella, pass Isola Madre, follow the wind to Pallanza, then along the shore past Luino, Cannero, Cannobio, and Tranzano until they reach Brissago in Switzerland — a thirty-five-kilometre journey that will take about eight hours. Emilio pushes them off, and the narrator rows until the hotel lights fade from view.

Analysis

The chapter revolves around urgency conveyed through understatement. The narrator's terse, one-syllable replies to Emilio's warning — "Yes?" said twice — create a sense of controlled tension rather than panic, a technique that keeps the reader’s unease heightened compared to the characters'. The bathroom scene, illuminated by a single bulb with a dripping wet hat resting in the washbowl, condenses danger into a domestic, almost humorous setting, which is typical of the novel's ironic style.

The storm serves as both an obstacle and a cover: it threatens the crossing while also concealing the escape. Emilio's remark that "this wind will blow like this for three days" turns a threat into a navigational aid, and the wind's direction — "straight down from the Mattarone" — anchors the scene in specific geography, adding credibility to the plan.

Catherine's pregnancy is subtly mentioned — "She was beginning to be a little big with the child" — and her modest way of dressing introduces a sense of physical vulnerability into what is otherwise an action-packed scene. Her dry humor ("It's a lovely night for a walk"; "I'm glad I've an umbrella") helps the couple maintain their characteristic lightness under pressure.

The porter episode provides ironic relief: his literal, well-meaning English and his gift of the umbrella highlight how completely the escape is concealed in plain sight. The chapter concludes with a visual image — the hotel lights fading as the narrator rows into darkness — symbolizing the couple's separation from the world they are leaving, ending with a sense of motion rather than closure.

Key quotes from Book IV, Chapter XXXVI

  • ““Then go to Switzerland.” “How?” “In my boat.””

    Emilio delivers his solution to the narrator's danger in the hotel bathroom, in the chapter's central exchange.

  • “It’s a lovely night for a walk,” Catherine said.”

    Catherine responds to the barman's plan for them to leave the hotel as though strolling, moments before they step out into the rain.

  • “There was quite a sea running but we were going with the wind.”

    The narrator's closing line as he rows away from the hotel and its lights disappear behind them.

Check your understanding

5 questions · answers checked on this page, free

  1. 01Why does Emilio warn the narrator to leave immediately?
  2. 02Where does Emilio wait while the narrator and Catherine pack and prepare to leave?
  3. 03How does Emilio instruct the narrator to navigate to Switzerland in the dark and rain?
  4. 04What does the narrator tell the hotel porter to explain why he and Catherine are going out in the storm?
  5. 05What payment arrangement does Emilio make for the use of his boat?
0 of 5 answered

Ask about this work

The reader has this chapter in front of it — the summary, the analysis, the key quotes and the vocabulary — along with the rest of the book’s chapters. Ask what happens and why it matters, or push back on a reading.

It cites the chapter or the line it is working from, and it says so plainly when the guide doesn’t cover something. It’s instructed never to write an essay, a paragraph or an answer for you to hand in, and never to grade anything — it will show you how to approach the question instead. The reader is an AI, not a person, and its replies are written by Claude, from Anthropic. The people behind Storgy are at hello@storgy.com.

Sign in to ask the reader about this work — 1 credit covers three messages.

Create an accountSign in