Skip to content
Storgy

The Annotated Edition

WHAT RABBI JEHOSHA SAID by James Russell Lowell

Summary, meaning, line-by-line analysis & FAQ.

Read aloud in ~2 minOpen reading mode →

Lowell shares a lesson from a Jewish rabbi: God creates new angels daily, and their sole purpose is to sing one perfect "Hosanna!" before disappearing.

Poet
James Russell Lowell
Themes
faith, hope, identity
The PoemFull text

WHAT RABBI JEHOSHA SAID

James Russell Lowell

Rabbi Jehosha used to say That God made angels every day, Perfect as Michael and the rest First brooded in creation's nest, Whose only office was to cry _Hosanna!_ once, and then to die; Or rather, with Life's essence blent, To be led home from banishment. Rabbi Jehosha had the skill To know that Heaven is in God's will; And doing that, though for a space One heart-beat long, may win a grace As full of grandeur and of glow As Princes of the Chariot know. 'Twere glorious, no doubt, to be One of the strong-winged Hierarchy, To burn with Seraphs, or to shine With Cherubs, deathlessly divine; Yet I, perhaps, poor earthly clod, Could I forget myself in God, Could I but find my nature's clue Simply as birds and blossoms do, And but for one rapt moment know 'Tis Heaven must come, not we must go, Should win my place as near the throne As the pearl-angel of its zone. And God would listen mid the throng For my one breath of perfect song, That, in its simple human way, Said all the Host of Heaven could say.

Public domain

Sourced from Project Gutenberg

§01Quick summary

What this poem is about

Lowell shares a lesson from a Jewish rabbi: God creates new angels daily, and their sole purpose is to sing one perfect "Hosanna!" before disappearing. The poem expands on this idea — if a brief moment of pure devotion holds as much weight as an archangel's everlasting service, then an ordinary person who loses themselves in God, even for just one breath, can be as close to the divine as any heavenly prince. It's a gentle, hopeful assertion that sincerity always surpasses grandeur.

§02Themes

Recurring themes

§03Line by line

Stanza by stanza, with notes

  1. Rabbi Jehosha used to say / That God made angels every day,

    Editor's note

    Lowell begins by referencing a genuine Talmudic tradition linked to Rabbi Joshua (Yehoshua). The concept is that God is always creating new angels — not as eternal celestial officials, but as one-time messengers. Their whole existence serves as a single act of praise. This introduction establishes the poem's core tension: what does it mean to have a purpose that lasts just a fleeting moment?

  2. Rabbi Jehosha had the skill / To know that Heaven is in God's will;

    Editor's note

    The second stanza moves from the rabbi's cosmology to his practical wisdom. Heaven isn't a destination — it's about being in sync with God's will. Even one heartbeat spent in that alignment holds the same significance as the eternal joy experienced by the highest angelic orders, the 'Princes of the Chariot' (referring to the *Merkabah*, the divine chariot-throne in Jewish mysticism). It's not about how long you spend; it's about the depth of the experience.

  3. 'Twere glorious, no doubt, to be / One of the strong-winged Hierarchy,

    Editor's note

    Now Lowell expresses himself candidly. Sure, it would be amazing to be a seraph or cherub, shining brightly forever. But he doesn't linger on that idea. The word 'yet' changes everything in the stanza. He refers to himself as a 'poor earthly clod'—a humble, almost funny choice—then reveals what he truly desires: not eternal life, but a single moment of total self-forgetfulness in God. He admires birds and flowers not for their beauty but for their effortless alignment with their true nature. The concluding lines deliver the poem's main point: Heaven comes to us in those moments; we don’t need to strive to reach it. And that one genuine breath of song would capture everything the entire angelic choir could express.

§04Tone & mood

How this poem feels

The tone is warm and gently confident, sprinkled with a touch of self-deprecating humor. Lowell doesn’t lecture — he reflects. The poem feels like a guy chatting in a cozy chair, genuinely thrilled by a nugget of rabbinic wisdom and exploring it wherever it takes him. There’s a sense of reverence, but no heaviness; the mood remains light even when the concepts grow expansive.

§05Symbols & metaphors

Symbols & metaphors

The one-day angel
These angels fashioned for a single 'Hosanna!' embody any act of devotion that stands alone, no matter how brief. They transform the brevity of life or transient goodness into an asset rather than a drawback — a complete purpose can be achieved in just one moment.
Birds and blossoms
Lowell sees these as symbols of natural, unthinking obedience. They simply exist without trying to be anything else. To him, they represent the easy connection to one's own purpose that he, as a self-aware human, must actively seek out.
The Chariot (Merkabah)
The 'Princes of the Chariot' are the top angels in Jewish mystical tradition, serving at God's divine throne-chariot. Lowell uses this term to represent the highest level of spiritual achievement and then contends that even a single genuine human moment can match that level.
One breath of perfect song
This image represents the essence of genuine human prayer or praise. It doesn’t have to be grand or everlasting. Its beauty lies in its honesty and complete self-surrender, rather than in strength or length.
Banishment
The angels return home 'from banishment' as they merge back into Life's essence. This subtly portrays earthly existence — for both angels and humans — as a brief separation from the divine, infusing the poem with a sense of yearning for reunion.

§06Historical context

Historical context

James Russell Lowell wrote this poem in the mid-to-late nineteenth century, a time when American poets and intellectuals were increasingly fascinated by comparative religion and mysticism. As a Harvard professor and editor of *The Atlantic Monthly*, Lowell was one of the most respected literary figures of his time. He references a teaching from the Talmud attributed to Rabbi Joshua ben Hananiah, which was becoming accessible to educated readers due to the rise in translations of Jewish texts. Lowell's engagement with this material reflects the Transcendentalist curiosity of his peers, who believed that divine truth could be found across various traditions, not just within Christianity. This poem fits well with his other reflective, faith-inspired works, and its central idea—that genuine human devotion can be as powerful as angelic perfection—offers a uniquely democratic, American take on mystical theology.

§07FAQ

Questions readers ask

Lowell is talking about Rabbi Joshua ben Hananiah, a well-known Jewish sage who lived during the first and second centuries CE. The idea that God creates new angels every day is indeed found in the Talmud, particularly in the tractates *Chagigah* and *Bereshit Rabbah*, meaning Lowell is referencing an actual source rather than making it up. He adjusts the name a bit to 'Jehosha.'

Read next

Poems in the same key

Similar poems

The Windhover — Gerard Manley HopkinsGod's Grandeur — Gerard Manley HopkinsAuguries of Innocence — William BlakeThe World Is Too Much with Us — William Wordsworth

More by James Russell Lowell

Browse all James Russell Lowell poems →

Themes in this poem

Poems about faithPoems about hopePoems about identityPoems about mortality