The Annotated Edition
WHAT GRANDFATHER SAID by Alfred Noyes
An older man pens a pointed letter to a young artist who professes to care about ordinary folks but actually looks down on them.
- Poet
- Alfred Noyes
- Era
- Modernist (1922)
- Themes
- art, identity, justice
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
Your thoughts are for the poor and weak? / Ah, no, the picturesque's your passion!
Editor's note
The grandfather starts by undermining the young artist's self-image. The artist believes he is a champion for the downtrodden, but the old man sees past this: he only appreciates poverty when it creates a good aesthetic in a painting or a play. The cheeky tone is established right from the beginning.
You like a ploughman's rugged face, / Or painted eyes in Piccadilly;
Editor's note
The artist idealizes extremes — the noble peasant and the glamorous street prostitute — but doesn’t care for the mundane middle: the office clerk in a bowler hat and the struggling shopkeeper. These are the individuals who represent most of real working life, and they simply do not interest him.
The clerk that sings 'God save the King,' / And still believes his Tory paper,--
Editor's note
Here, the grandfather presents his main exhibit: a conservative, patriotic, and somewhat dim clerk. The artist despises him. However, the grandfather highlights the contradiction—didn't the artist claim to love the weak? This man embodies weakness. The term 'vapour' undermines the artist's professed ideals, suggesting they are nothing more than empty rhetoric.
Ah, when you sneer, dear democrat, / At such a shiny-trousered Tory
Editor's note
The detail of 'shiny-trousered' is significant here—it points to a man who has worn the same suit until it shines, someone who is truly struggling financially. The grandfather's use of 'dear democrat' drips with irony: a real democrat wouldn't look down on a person for their political views or their worn-out clothes.
To you it's just a coloured rag. / You hate the 'patriots' that bawl so.
Editor's note
The artist brushes off the flag as just a piece of cloth and calls the patriots loud fools. In response, the grandfather refers to him as 'my Ulysses' — a clever jab at the artist's literary ambitions — and points out that flags can inspire people in republics as well, not just in the monarchies the artist scorns.
No doubt his thoughts are cruder far; / And, where those linen folds are shaking,
Editor's note
The grandfather acknowledges that the clerk's patriotism lacks depth. However, he views it with compassion: the man's eyes are 'tired and aching,' and the flag offers him something to hold onto. Having simple faith despite exhaustion is not something to look down on — it's a deeply human trait.
Banal enough! Banal as truth! / But I'm not thinking of his banners.
Editor's note
The grandfather beats the artist to the punch by labeling the clerk's beliefs as banal himself — but then quickly changes direction. It's not about banality. The focus is on the clerk's 'pinched white youth' and his physical deprivation, which the artist overlooks while pretending to care for the working class.
His meek submission stirs your hate? / Better, my lad, if you're so fervent,
Editor's note
If the artist truly seeks social change, the grandfather advises, focus your anger on the system, not on the individual who has been crushed by it. Mocking the servant instead of the state is both cowardly and cruel.
He does his job. He draws his pay. / You sneer, and dine with those that pay him;
Editor's note
This poem delivers its most cutting accusation. The artist mingles with the wealthy class that takes advantage of the clerk, only to create plays that ridicule the clerk for the amusement of that same elite. His so-called 'democratic' art is really just a commodity for the establishment.
Ah, yes, you like simplicity / That sucks its cheeks to make the dimple.
Editor's note
A striking image: the artist prefers a deliberate, self-aware simplicity — the type that seeks to make an impression. However, true domestic simplicity, like an everyday family gathered by the fire, puts him off because it lacks any aesthetic tension.
You hate the hearth, the wife, the child, / You hate the heavens that bend above them.
Editor's note
The artist's disdain encompasses the entirety of everyday domestic life. The grandfather's list — hearth, wife, child, sky — is intentionally straightforward and universal. The artist appreciates 'simple folk' only when they embody a wild and exotic spirit, not when they are just going about their daily lives.
You own a house in Cheyne Walk, / (You say it costs three thousand fully)
Editor's note
Cheyne Walk in Chelsea was a trendy spot for artists and thinkers during Noyes's time. The mention of the price adds a clever satirical angle: the artist brags about his pricey home while lecturing others about poverty.
Yes. I say 'snobs.' Are names alone / Free from all change?
Editor's note
The grandfather stands by his choice of the word 'snob' and counters the artist's attack with the artist's own words. While the artist tries to insult him by calling him 'Victorian,' the grandfather argues that the term has lost its impact — it's as irrelevant as a dinosaur. Fashionable insults fade away quicker than the values they aim to criticize.
You think I live in yesterday, / Because I think your way the wrong one;
Editor's note
The grandfather rejects the label of reactionary. Having lived through the same cultural upheavals as the young man — Strindberg, free verse, modernism — he has developed his own thoughtful perspectives. His conservatism stems from experience, not ignorance.
I let Victoria toll her bell, / And went with Strindberg for a ride, sir.
Editor's note
The grandfather insists he fully immersed himself in the radical art of his time, with Strindberg as the leading provocateur of late 19th-century theatre. He isn't someone who sat out the revolution; he experienced it and ended up somewhere unexpected, differing from what the young artist anticipates.
The further side, the morning side, / I read free verse (the Psalms) on Sunday.
Editor's note
A lovely twist: the grandfather mentions he reads free verse every Sunday — the Psalms. This quiet assertion hints that ancient, sacred poetry holds a deeper radicalism than the young man's trendy modernism. 'Morning side' evokes a sense of clarity and renewal, contrasting with the darkness of mere rebellion.
I've seen the new snob on his way, / The intellectual snob I mean, sir,
Editor's note
The grandfather accurately identifies the type: the intellectual snob, the artist snob. He has seen this character emerge in literature and theater, using working-class characters as mere props to showcase his own sense of superiority. The phrase 'kicking his mother round the scene' is harsh and intentional—it signifies a disdainful attitude towards the everyday world.
I've heard the Tories talk like fools; / And the rich fool that apes the Tory.
Editor's note
The grandfather makes it clear that he isn't just defending conservative views. He recognizes the folly of the Tories and the arrogance of the rich. Then he offers a counter-example: everyday shop workers who 'die like Christ, in Christ's own glory' — referring to the working-class soldiers of the First World War who died with a sense of quiet dignity.
But, as for you, that liberal sneer / Reminds me of the poor old Kaiser.
Editor's note
The final sting: the Kaiser, often viewed as the main villain of the recent war, also referred to himself as a socialist. This comparison is intentionally provocative, meant to jolt the young man into some serious thought. The grandfather concludes with, 'You'll grow wiser' — not out of anger, but with patience. He has walked the path the young man is on and understands where it ultimately leads.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The shiny-trousered Tory clerk
- He represents all the overlooked poor that artists tend to ignore — individuals whose poverty isn't appealing, whose politics aren't trendy, but whose lives are just as genuine and challenging as the romanticized image of the ploughman.
- The flag / coloured rag
- The flag symbolizes the difference in perspective between the artist and the clerk. For the artist, it’s just an empty symbol; for the clerk, it holds significance and provides comfort. The grandfather doesn’t claim the clerk is correct, but he argues that the clerk’s need for meaning should be respected.
- Cheyne Walk
- The trendy Chelsea location reflects the artist's social standing — affluent, urban, and disconnected from the poverty he professes to support. It serves as the strongest evidence in the poem questioning the artist's democratic values.
- The Psalms as free verse
- By labeling the Psalms as free verse, the grandfather takes ownership of the oldest and most lasting poetry. This challenges the young man's belief that formal innovation equates to true radicalism.
- Strindberg
- The Swedish playwright embodies the cutting-edge spirit of the grandfather's youth. By naming him, we see that the old man is not out of touch with radical art; rather, he has evolved past modernism.
- The Kaiser
- The poem's sharpest satirical weapon is the comparison of the artist's liberal sneer to the Kaiser's self-proclaimed socialism. It implies that talking about the people without truly respecting them can empower those in power just as much as any reactionary ideology.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next