The Annotated Edition
TROTH WITH THE DEAD by D. H. Lawrence
A grieving man gazes at a half-moon in the night sky, viewing it as one half of a broken coin — a love-token he tucked into his deceased lover's hair before she was laid to rest.
- Poet
- D. H. Lawrence
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
THE moon is broken in twain, and half a moon / Before me lies on the still, pale floor of the sky;
Editor's note
Lawrence begins with the image of a half-moon in the sky, portraying it as something fractured rather than just a lunar phase. The term "twain," meaning two, feels archaic and formal, creating a serious, ritualistic tone right from the start. The sky is depicted as a "still, pale floor" — flat and cold, resembling a surface where you could place something, subtly hinting at the idea of a grave.
The other half of the broken coin of troth / Is buried away in the dark, where the still dead lie.
Editor's note
Here, the half-moon is described as a "broken coin of troth" — a troth-coin serves as a token exchanged to signify faithfulness. Lawrence divides this coin between the living realm (the sky) and the realm of the dead (the grave). The phrase "still dead" operates on two levels: the dead are motionless, and they are *always* dead — there's no chance of returning. The darkness of the grave contrasts sharply with the pale light of the sky.
They buried her half in the grave when they laid her away; / I had pushed it gently in among the thick of her hair
Editor's note
The poem transitions into memory. Lawrence vividly remembers the burial moment, experiencing a startling physical closeness — he personally placed the token, pushing it "gently" into her hair near the plait. The tenderness of that gesture ("gently," "thick of her hair") makes the loss feel immediate and physical rather than abstract. Referring to the other mourners as "they" creates a distance, emphasizing that this private act was solely his.
And like a moon in secret it is shining there. / My half shines in the sky, for a general sign
Editor's note
The buried half shines "in secret" — concealed from the world, known only to him and her. His half, on the other hand, shines openly "for a general sign," visible to anyone who gazes upward. This difference between private sorrow and its public, cosmic expression is key to the poem. The moon serves as a shared signal between two worlds that can no longer connect directly.
Of the troth with the dead I pledged myself to keep; / Turning its broken edge to the dark, it shines indeed
Editor's note
Lawrence makes his pledge clear: he has vowed to stay loyal to the dead. The half-moon angles its shattered, jagged edge toward the darkness — toward her — just like a lover leans toward a sleeping partner. The word "indeed" carries a subtle emphasis, as if he's reaffirming the promise to himself aloud.
Like the sign of a lover who turns to the dark of sleep. / Against my heart the inviolate sleep breaks still
Editor's note
Sleep here represents death — both involve a retreat from the conscious world into darkness. "Inviolate" refers to something that is untouched, sacred, and unbroken; her sleep (death) is beyond violation or reversal. The image of sleep "breaking" against his heart like a wave introduces the oceanic metaphor that flows into the final lines.
In darkened waves whose breaking echoes o'er / The wondering world of my wakeful day, till I'm lost
Editor's note
Grief washes over him in waves — a classic and spot-on way to describe the experience of loss. His everyday life is filled with ordinary people who don’t share his pain and can’t grasp what he’s going through. He feels "lost" in the familiar places he once knew, which is one of grief's cruelest ironies: everything looks the same, yet it all feels entirely unfamiliar.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The broken coin / half-moon
- The central symbol of the poem is a troth-coin, which was traditionally broken between two people as a promise of loyalty — each would keep a half. Lawrence blends this imagery with the half-moon, turning the sky into a monument to his promise. The broken edge represents the pain of separation; while the two halves could create something complete, they can never be reunited.
- Her hair / the plait
- Hair is one of the most personal physical details someone can keep after death. Putting the coin in her hair feels like a private, almost secret ritual — it’s not part of the official burial but something the speaker does alone. This action grounds the poem’s cosmic imagery in the body, in touch, and in the tangible reality of a person who once lived.
- Darkness
- Darkness in the poem represents the realm of the dead — the grave, sleep, the far side of the moon. It isn't depicted as something to fear, but as a space where the speaker engages in a quiet, ongoing conversation. The half-moon shows its jagged edge to the dark, not out of fear, but as a sign of loyalty.
- Waves / the sea
- In the final stanza, grief comes in like waves crashing against his heart. These waves are relentless and rhythmic—they keep rolling in, regardless of whether you want them to. This imagery illustrates how grief continually intrudes upon everyday life, flooding the "wakeful day" until the speaker feels disoriented.
- Sleep
- Sleep serves as a soft metaphor for death throughout the poem. When a lover drifts into sleep, it's reminiscent of the dead turning away from the world of the living. The term "inviolate" linked to sleep imbues it with a sense of sanctity and permanence — a slumber that cannot and will not be disturbed.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next