Who is Francesca in the first stanza?

Francesca da Rimini stands out as a well-known character in Dante's *Inferno* — a noblewoman sent to Hell for committing adultery. Dante's reaction to her tale is profound; he weeps and faints, marking one of the few instances in the *Commedia* where his emotional facade falters. Lowell envisions her playfully perched on Dante's knee like a child, illustrating the one vulnerable aspect of an otherwise stoic observer.

What is the Giotto portrait Lowell is describing?

It is a fresco located in the Bargello chapel in Florence, painted around 1337 and traditionally credited to Giotto, although some scholars have questioned this attribution. The fresco was covered up and then rediscovered in 1840, sparking significant excitement as it was believed to be the earliest surviving image of Dante, depicting him as a young man with a smooth, rounded face—quite unlike the hook-nosed, serious profile seen in later portraits.

What does Lowell mean when he says the poet is exiled even without Florence shutting her gates?

Lowell suggests that a true poet's isolation doesn't stem from external factors, such as political exile. Instead, it arises from the inherent nature of pursuing a "poet-heart" — fully dedicating oneself to an artistic vision — which naturally sets a person apart from others. Florence merely formalized what was bound to occur regardless.

What is the eclipse image in the third stanza about?

Lowell observes a subtle hint of the future suffering etched in the young Dante's face — similar to how a solar eclipse starts with a faint gray shadow creeping over the sun before it completely obscures the light. The sense of impending doom was already present in the portrait, for those who knew where to look.

Why does Lowell call Dante a 'scarred veteran of a lifelong war' at the end?

It intentionally removes any romantic ideas about the life of a poet. War brings real destruction, fatigue, and loss — it's not about noble suffering but relentless weariness. Lowell suggests that Dante's creative and personal life was truly harsh, leaving only the hope that death would offer some peace.

What is Hesperides in the second stanza?

In Greek mythology, the Hesperides were nymphs who cared for a garden at the far western edge of the world—a paradise across the sea. Lowell uses this imagery to capture where Dante's thoughts drift as he walks the street: to a place that feels impossibly beautiful and distant, where he envisions Beatrice's spirit now resides.

Is this poem just about Dante, or is Lowell also writing about himself?

Both. The final stanza moves from addressing "thou" (Dante) to a broader "he who follows fearlessly the beckonings of a poet-heart," allowing for any poet — including Lowell himself — to be included. He was writing during a period when he experienced the tension between serious literary endeavors and the expectations of public and academic life, so the poem holds personal significance while also paying tribute to Dante.

The Annotated Edition

ON A PORTRAIT OF DANTE BY GIOTTO by James Russell Lowell

Summary, meaning, line-by-line analysis & FAQ.

Read aloud in ~2 minOpen reading mode →

Lowell gazes at Giotto's renowned portrait of Dante, reflecting on the true cost of being a poet.

Poet: James Russell Lowell
Themes: art, exile, identity

The PoemFull text

ON A PORTRAIT OF DANTE BY GIOTTO

James Russell Lowell

Can this be thou who, lean and pale, With such immitigable eye Didst look upon those writhing souls in bale, And note each vengeance, and pass by Unmoved, save when thy heart by chance Cast backward one forbidden glance, And saw Francesca, with child's glee, Subdue and mount thy wild-horse knee And with proud hands control its fiery prance? With half-drooped lids, and smooth, round brow, And eye remote, that inly sees Fair Beatrice's spirit wandering now In some sea-lulled Hesperides, Thou movest through the jarring street, Secluded from the noise of feet By her gift-blossom in thy hand, Thy branch of palm from Holy Land;-- No trace is here of ruin's fiery sleet. Yet there is something round thy lips That prophesies the coming doom, The soft, gray herald-shadow ere the eclipse Notches the perfect disk with gloom; A something that would banish thee, And thine untamed pursuer be, From men and their unworthy fates, Though Florence had not shut her gates, And Grief had loosed her clutch and let thee free. Ah! he who follows fearlessly The beckonings of a poet-heart Shall wander, and without the world's decree, A banished man in field and mart; Harder than Florence' walls the bar Which with deaf sternness holds him far From home and friends, till death's release, And makes his only prayer for peace, Like thine, scarred veteran of a lifelong war!

§01Quick summary

What this poem is about

Lowell gazes at Giotto's renowned portrait of Dante, reflecting on the true cost of being a poet. He shifts from the youthful, idealistic Dante in the painting to the older, exiled Dante who endured hardship for his craft. He contends that every genuine poet is an exile at heart, even if they haven't been formally banished from a city. The poem concludes with Lowell addressing Dante directly as a fellow traveler, a "scarred veteran" of the relentless struggle that a serious commitment to art requires.

§02Themes

Recurring themes

§03Line by line

Stanza by stanza, with notes

Can this be thou who, lean and pale, / With such immitigable eye
Editor's note
Lowell begins with a sense of disbelief as he gazes at Giotto's portrait. He compares this image to the Dante he knows from the *Commedia* — a gaunt, relentless figure who traverses Hell with unwavering resolve. The term "immitigable" (unyielding, impossible to soften) highlights the contrast the entire poem will explore: the stern Dante of the *Inferno* versus the more gentle young man depicted in the painting. The one moment of tenderness Lowell identifies is Dante's well-known sympathy for Francesca da Rimini, the adulterous lover in Hell, who in this portrayal playfully sits on Dante's knee like a child on a rocking horse — a glimpse of warmth amid all that severity.
With half-drooped lids, and smooth, round brow, / And eye remote, that inly sees
Editor's note
Now Lowell describes what’s depicted in the Giotto portrait: a young man with heavy-lidded eyes and a smooth face, clearly absorbed in his inner thoughts of Beatrice. The phrase "inly sees" indicates he’s gazing inward, not at the street around him. He holds a flower (a gift from her) and a palm branch from the Holy Land—symbols of devotion and pilgrimage. The line "No trace is here of ruin's fiery sleet" serves as the turning point: this painted face reveals none of the scars that exile and suffering would later etch into it.
Yet there is something round thy lips / That prophesies the coming doom,
Editor's note
Lowell examines the youthful face more closely and perceives a glimpse of what lies ahead. He compares it to a solar eclipse: the shadow gradually moving across the sun before engulfing the light. That slight downturn of the mouth suggests the man destined for exile. Importantly, Lowell contends that even if Florence had never cast Dante out, and even if grief had spared him, there was something inherent in his character that would have set him apart from ordinary people. The exile was not merely political — it was an essential part of his identity.
Ah! he who follows fearlessly / The beckonings of a poet-heart
Editor's note
The final stanza shifts focus from Dante to make a broader statement about all poets. Those who genuinely pursue their artistic instincts will find themselves as outsiders — wandering and separated from home and the sense of belonging. The barrier that separates the poet from everyday life is tougher than any city wall. Lowell concludes by speaking to Dante as a "scarred veteran of a lifelong war," bridging the gap between the young man in the portrait and the weary poet who passed away in Ravenna, far from Florence, still yearning for peace.

§04Tone & mood

How this poem feels

The tone of the poem is meditative and elegiac, with a quiet intensity growing through each stanza. Lowell begins with a sense of curious, almost tender examination—looking closely at a painting—and concludes in a place of solidarity and grief. Although there’s admiration present, it’s a straightforward kind; Lowell doesn’t romanticize Dante’s suffering but instead calls it what it is: a war. The final "Ah!" stands out as the only moment of raw emotion, making its impact strong because the rest of the poem maintains such control.

§05Symbols & metaphors

Symbols & metaphors

The portrait itself: Giotto's painting marks a transition between two aspects of Dante — the youthful dreamer and the seasoned exile. Through this visual image, Lowell can explore both versions simultaneously and question how one transforms into the other.
The gift-blossom and palm branch: These objects in the painted Dante's hand symbolize his devotion—to Beatrice and to his spiritual journey. They indicate that he is already immersed in an inner world distinct from the bustling street around him, hinting at the isolation he will experience later.
The eclipse: The "soft, gray herald-shadow" moving across the sun before the eclipse represents Lowell's view of the doom that was already present in Dante's young face. It indicates that suffering and exile weren't just random events but were part of his nature from the very beginning.
Florence's gates / walls: Florence closing its gates represents a literal historical exile, but Lowell uses this event to make a broader argument: the true barriers preventing the poet from feeling a sense of belonging are internal and universal, more formidable than any stone walls a city can construct.
The scarred veteran: The closing military metaphor reinterprets the entire poetic journey as a prolonged campaign. It removes any romantic notions about artistic dedication and acknowledges it frankly as harm — injuries, fatigue, and a desire for the struggle to finally conclude.

§06Historical context

Historical context

James Russell Lowell wrote this poem in the mid-nineteenth century, a time when Dante was being enthusiastically rediscovered by readers in England and America. Lowell was one of the leading American scholars on Dante and even lectured about the *Divine Comedy* at Harvard. Giotto's portrait of Dante—a fresco in the Bargello chapel in Florence that was rediscovered in 1840—created quite a stir because it was thought to depict Dante as a young man, before the hardships of exile took their toll. This rediscovery provided Lowell with a central dramatic tension: the contrast between the youthful figure in the fresco and the gaunt, bitter legend we know. Additionally, Lowell drew from his own experiences as a serious literary artist in a society that didn’t fully appreciate that role, which adds an autobiographical edge to the final stanza.

§07FAQ

Questions readers ask

On the surface, this piece focuses on Lowell observing Giotto's portrait of a young Dante and noticing how different he appears from the stern poet in the *Inferno*. However, the deeper theme is the price of being a poet — how a commitment to art can isolate someone from everyday life, turning them into an exile even without any formal exile.

Best Poems About Love

Account

Site

ON A PORTRAIT OF DANTE BY GIOTTO by James Russell Lowell

ON A PORTRAIT OF DANTE BY GIOTTO

What this poem is about

Recurring themes

Stanza by stanza, with notes

How this poem feels

Symbols & metaphors

Historical context

Questions readers ask

Poems in the same key

ODE TO A NIGHTINGALE.

ADONAIS.

Tintern Abbey

Kubla Khan

Similar poems

More by James Russell Lowell

Themes in this poem