The Annotated Edition
HEARTSEASE AND RUE. by James Russell Lowell
*Heartsease and Rue* is a later collection of poems by James Russell Lowell, bringing together shorter lyrics, dedications, occasional verses, and reflections crafted over many years.
- Themes
- memory, mortality, nature
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
Hebe. / Heritage, The.
Editor's note
The opening group of poems showcases Lowell's two preferred styles: the classical and the personal. *Hebe* (the goddess of youth) reflects his enduring fascination with Greek mythology as a way to explore human experience, while *The Heritage* contends that our true inheritance from the past is not material wealth but rather character and memory.
Holmes, To. / Hood, To the Memory of.
Editor's note
These dedicatory poems reveal Lowell as an engaged literary figure. His address to Oliver Wendell Holmes feels warm and friendly—two old Boston pals acknowledging their long-standing friendship. In the elegy for Thomas Hood, Lowell expresses his sorrow for a poet he respected for blending humor with authentic emotion, a balance that Lowell himself aspired to achieve.
How I consulted the Oracle of the Goldfishes. / Hunger and Cold.
Editor's note
*Oracle of the Goldfishes* has a playful and self-mocking tone: Lowell seeks wisdom from a bowl of fish but receives only silence, which ultimately proves to be the most profound response. In contrast, *Hunger and Cold* abandons the lightheartedness and directly addresses poverty and suffering, demonstrating that the collection doesn't shy away from discomfort.
In a Copy of Omar Khayyám. / In Absence.
Editor's note
Writing in a treasured copy of the Rubáiyát, Lowell reflects on pleasure, the fleeting nature of life, and the bravery it takes to savor experiences while knowing they are temporary. *In Absence* is more subdued and intimate — a love poem defined by distance, where the beloved's absence actually enhances her presence, making it feel even more intense.
In an Album. / In the Half-Way House.
Editor's note
Album verses were a Victorian social form—brief and refined, intended for strangers to read long after they were written. Lowell approaches this constraint authentically, steering clear of empty flattery. *In the Half-Way House* stands out as a central poem in the collection: old age serves as the halfway house between the life we've experienced and what lies ahead, and Lowell occupies that space calmly.
In the Twilight. / Incident in a Railroad Car, An.
Editor's note
*In the Twilight* employs the time between day and night as a metaphor for the mind's most authentic state—when defenses fade away and genuine emotions come to light. The railroad car incident poem takes on a more narrative form, illustrating Lowell's democratic spirit: a brief meeting with everyday people on a train turns into a valuable lesson in our shared humanity.
Incident of the Fire at Hamburg, An. / Indian-Summer Reverie, An.
Editor's note
The Hamburg fire poem draws on a genuine disaster from 1842, using this public tragedy to explore personal themes of loss and recovery. *Indian-Summer Reverie* stands out as one of Lowell's most acclaimed nature poems, where the unusual warm days of late autumn in New England prompt a reflection on beauty that is aware of its impending end.
Inscriptions. / For a Bell at Cornell University.
Editor's note
The inscriptions cluster illustrates Lowell's work at its most concise: words designed for stone or bronze. Each must convey significant meaning in just a few syllables. The Cornell bell inscription connects sound, time, and community — a bell signifies hours, and those hours shape a life.
For a Memorial Window to Sir Walter Raleigh... / Proposed for a Soldiers' and Sailors' Monument in Boston.
Editor's note
The Raleigh window inscription links American contributors to English literary heritage, reflecting Lowell's approach to cultural diplomacy across the Atlantic. In contrast, the inscription on the soldiers' monument is more straightforward — having experienced the Civil War, Lowell understood that monuments can often romanticize sorrow, so he uses simple language to convey genuine loss.
International Copyright. / Interview with Miles Standish, An.
Editor's note
*International Copyright* showcases Lowell as a public intellectual advocating for authors' rights globally, making his case in both verse and prose. In contrast, the Miles Standish interview takes a lighter tone, presenting a comic-historical dialogue that allows Lowell to humorously critique Puritan severity while acknowledging the resilience required to thrive in early New England.
Inveraray, On Planting a Tree at. / Invita Minerva.
Editor's note
The Inveraray tree-planting poem represents a small act of faith: you plant a tree with the understanding that you might not be around to enjoy its shade, which is precisely the intention. *Invita Minerva* (Latin: 'against the will of Minerva,' referring to those days when inspiration is absent) is Lowell's candid acknowledgment that on some days, the muse just doesn't appear.
Invitation, An. / Irené.
Editor's note
The invitation poem feels friendly and inviting, showcasing Lowell's generous spirit. *Irené*, on the other hand, takes a more introspective approach — its name evokes tranquility (from the Greek *eirene*), and the poem contemplates whether inner peace is something you discover or something you create, line by thoughtful line.
Jonathan to John.
Editor's note
This poem is one of Lowell's most politically charged works, composed during the Civil War. In it, 'Jonathan' represents the American everyman addressing 'John Bull' (Britain), expressing frustration over England's apparent support for the Confederacy. The tone is direct, humorous, and deeply wounded — capturing the sentiment of a nation that believed it deserved more from a longtime ally.
Keats, To the Spirit of. / Kettelopotomachia.
Editor's note
The Keats elegy positions Lowell within a lineage of American poets who admired the English Romantics for their exploration of beauty and mortality in poetry. *Kettelopotomachia* (a humorous title that translates to 'the battle of the kettle') serves as comic relief — Lowell enjoyed demonstrating that a serious poet could embrace silliness too.
Kossuth.
Editor's note
Lajos Kossuth was the Hungarian revolutionary who captivated large crowds during his 1851 tour of America. Lowell's poem explores the concept of freedom as a universal cause, not limited to America — and subtly questions whether the American passion for foreign liberty was accompanied by a genuine commitment to liberty within its own borders.
Lamartine, To. / Landlord, The.
Editor's note
The address to the French Romantic poet Lamartine reflects a bond between literary cultures across the Atlantic. *The Landlord* wraps up this section with a familiar, homey touch — the good innkeeper stands as a subtle emblem of generosity, representing the value of making others feel welcome in a world that can often seem harsh.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- Heartsease (the wildflower)
- Heartsease is an old name for the wild pansy, but it also means relief from sorrow. Lowell uses it to capture those fleeting moments of true peace and joy that make life meaningful—small, effortless, and often easy to miss.
- Rue
- Rue represents both a bitter medicinal herb and the English verb for regret. Lowell captures both meanings simultaneously: regret has a bitter quality, yet, much like the herb, it can also provide utility and clarity. The title connects it with heartsease, suggesting that a rich life encompasses both experiences.
- The planted tree
- In *On Planting a Tree at Inveraray*, planting a tree that you won't see grow symbolizes faith in the future and in others. This idea reflects a common theme in Lowell's work: that the most meaningful actions we take often benefit those we may never know.
- The bell
- The Cornell bell inscription symbolizes time that we can hear together. A bell doesn’t just signal time for one individual; it announces the hours for everyone who listens, reflecting Lowell's belief that good poetry should resonate with all.
- Indian summer
- The warm days that follow the first cold snap of autumn are beautiful because they feel like borrowed time. Lowell uses the image of Indian summer to represent old age: still bright, still warm, but knowing that winter is just around the corner.
- The half-way house
- A literal stopping point on a long journey, but Lowell uses it to represent old age — that stage of life where you can clearly reflect on the path you've traveled but haven’t reached the end yet. It’s not tragic nor comfortable; it’s just honest.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next