The Annotated Edition
CHORUS OF DREAMS FROM THE GATE OF HORN. by Henry Wadsworth Longfellow
This poem envisions the instant Pandora's box is opened, unleashing all the world's evils into the atmosphere.
- Themes
- dreams, hope, mortality
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
Yes, the moment shall decide! / It already hath decided;
Editor's note
The poem begins right in the middle of the action, as if we’re witnessing the precise moment when the critical choice is made. The repetition of "shall decide" followed by "hath decided" blurs the lines between future and past into a single, breathless present, creating a sense that the unleashing of evil is both unavoidable and already accomplished.
And the secret once confided / To the keeping of the Titan
Editor's note
The "Titan" represents Prometheus (or, in some versions, Epimetheus), the mythological character given the sealed vessel. The term "confided" suggests a trust that has been broken: the secret was once safeguarded, but it can no longer remain hidden.
Now is flying far and wide, / Whispered, told on every side,
Editor's note
The evils don't erupt with violence — they spread like gossip, whispered and murmured. This makes the release feel insidious and unstoppable. Once something is whispered, you can't take it back.
Fever of the heart and brain, / Sorrow, pestilence, and pain,
Editor's note
Here, Longfellow lists what has been lost: emotional suffering (the fever of the heart), mental anguish (the fever of the brain), illness, grief, and physical pain. The list starts with the deeply personal and moves outward to encompass broader physical and social experiences.
Moans of anguish, maniac laughter, / All the evils that hereafter
Editor's note
"Maniac laughter" stands out — it implies that madness, rather than just sadness, is one of the evils that has escaped. The term "hereafter" indicates that this moment marks the beginning of all future human suffering, extending into an uncertain future.
Shall afflict and vex mankind, / All into the air have risen
Editor's note
The evils float into the air like a plague cloud or a swarm. The verb "risen" lends them a spiritual, unstoppable essence — they have become atmospheric, omnipresent, and impossible to contain once more.
From the chambers of their prison; / Only Hope remains behind.
Editor's note
The final two lines hit hard with the poem's emotional core. The vessel served as a prison for these evils, but now it's empty — except for Hope. In the original myth, Hope's presence inside is unclear: is it a mercy, or is Hope itself confined and kept from us? Longfellow keeps that question unresolved.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The Titan
- Refers to the mythological figure, either Prometheus or Epimetheus, who held the vessel that contained the world's evils. This figure symbolizes humanity's tendency to take on risky responsibilities and highlights the fragility of that trust.
- The secret flying far and wide
- Evil spreads like whispers and rumors, illustrating how suffering can be contagious and self-perpetuating. Once unleashed, it no longer relies on a source — it moves independently.
- The prison / chambers
- The sealed vessel from the Pandora myth turns into a prison in this context, reshaping the evils as once-contained and orderly elements. The sight of empty chambers following the escape amplifies the sense of loss, making it feel immense and hollow.
- Hope remaining behind
- In the Greek myth, Hope (Elpis) is the only thing that remains in the jar after everything else has escaped. This serves as both a comfort and an irony: Hope is what humanity needs the most, yet it is the very thing that remains locked away—or maybe it's preserved for a reason.
- Fever of the heart and brain
- Fever here represents more than just a physical illness; it's an emotional and mental struggle. It indicates that the evils unleashed are not solely bodily diseases but also disturbances in feelings and thoughts — love-sickness, obsession, grief, madness.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next