Skip to content
Storgy

The Annotated Edition

TO WILLIAM SHELLEY. by Percy Bysshe Shelley

Summary, meaning, line-by-line analysis & FAQ.

Read aloud in ~4 minOpen reading mode →

Shelley addresses his young son William directly while fleeing England, encouraging him not to fear the stormy sea, as the true threat lies in the legal system that seeks to separate their family.

Poet
Percy Bysshe Shelley
Themes
exile, family, freedom
The PoemFull text

TO WILLIAM SHELLEY.

Percy Bysshe Shelley

[Published by Mrs. Shelley (1, 5, 6), “Poetical Works”, 1839, 1st edition; in full, “Poetical Works”, 1839, 2nd edition. A transcript is extant in Mrs. Shelley’s hand.] 1. The billows on the beach are leaping around it, The bark is weak and frail, The sea looks black, and the clouds that bound it Darkly strew the gale. Come with me, thou delightful child, Come with me, though the wave is wild, _5 And the winds are loose, we must not stay, Or the slaves of the law may rend thee away. 2. They have taken thy brother and sister dear, They have made them unfit for thee; _10 They have withered the smile and dried the tear Which should have been sacred to me. To a blighting faith and a cause of crime They have bound them slaves in youthly prime, And they will curse my name and thee _15 Because we fearless are and free. 3. Come thou, beloved as thou art; Another sleepeth still Near thy sweet mother’s anxious heart, Which thou with joy shalt fill, _20 With fairest smiles of wonder thrown On that which is indeed our own, And which in distant lands will be The dearest playmate unto thee. 4. Fear not the tyrants will rule for ever, _25 Or the priests of the evil faith; They stand on the brink of that raging river, Whose waves they have tainted with death. It is fed from the depth of a thousand dells, Around them it foams and rages and swells; _30 And their swords and their sceptres I floating see, Like wrecks on the surge of eternity. 5. Rest, rest, and shriek not, thou gentle child! The rocking of the boat thou fearest, And the cold spray and the clamour wild?— _35 There, sit between us two, thou dearest— Me and thy mother—well we know The storm at which thou tremblest so, With all its dark and hungry graves, Less cruel than the savage slaves _40 Who hunt us o’er these sheltering waves. 6. This hour will in thy memory Be a dream of days forgotten long. We soon shall dwell by the azure sea Of serene and golden Italy, Or Greece, the Mother of the free; _45 And I will teach thine infant tongue To call upon those heroes old In their own language, and will mould Thy growing spirit in the flame Of Grecian lore, that by such name _50 A patriot’s birthright thou mayst claim! NOTES: _1 on the beach omitted 1839, 1st edition. _8 of the law 1839, 1st edition; of law 1839, 2nd edition. _14 prime transcript; time editions 1839. _16 fearless are editions 1839; are fearless transcript. _20 shalt transcript; wilt editions 1839. _25-_32 Fear...eternity omitted, transcript. See “Rosalind and Helen”, lines 894-901. _33 and transcript; omitted editions 1839. _41 us transcript, 1839, 1st edition; thee 1839, 2nd edition. _42 will in transcript, 1839, 2nd edition; will sometime in 1839, 1st edition. _43 long transcript; omitted editions 1839. _48 those transcript, 1839, 1st edition; their 1839, 2nd edition. ***

Public domain

Sourced from Project Gutenberg

§01Quick summary

What this poem is about

Shelley addresses his young son William directly while fleeing England, encouraging him not to fear the stormy sea, as the true threat lies in the legal system that seeks to separate their family. The poem transitions from feelings of fear and urgency to a tone of defiance and hope, concluding with Shelley's vow to raise William in the spirit of ancient Greek freedom. This piece serves as both a father's love letter and a form of political protest.

§02Themes

Recurring themes

§03Line by line

Stanza by stanza, with notes

  1. The billows on the beach are leaping around it, / The bark is weak and frail,

    Editor's note

    Shelley begins in the thick of action: the family stands at the water's edge, ready to climb into a small, fragile boat as rough weather looms. The threat posed by the sea is tangible, yet it pales in comparison to a more pressing danger — "the slaves of the law" who have the authority to take William away. This stanza sets up the poem's core conflict: the brutality of nature clashing with the cruelty of society.

  2. They have taken thy brother and sister dear, / They have made them unfit for thee;

    Editor's note

    This stanza is filled with grief. In 1817, court orders stripped Shelley of his older children, Ianthe and Charles, after the Lord Chancellor deemed him an unfit father due to his atheism and radical politics. The line "Withered the smile and dried the tear" suggests that the children have been distanced from their father, becoming strangers to him. The use of the word "slaves" is significant: Shelley views the demands of religious and legal conformity as a kind of enslavement.

  3. Come thou, beloved as thou art; / Another sleepeth still

    Editor's note

    The tone softens here. Shelley shifts from anger to tenderness, reminding William that his mother Mary is expecting their next child (Clara, born in 1817). The "distant lands" refer to Italy and Greece, where the family is headed. This stanza reimagines exile as something almost hopeful—a future where the new baby will be William's closest companion.

  4. Fear not the tyrants will rule for ever, / Or the priests of the evil faith;

    Editor's note

    Shelley pulls away from the personal to make a bold political statement. Tyrants and corrupt clergy are teetering on the brink of a historical river that will wash them away — their swords and scepters already drifting like debris. The phrase "the surge of eternity" is quintessential Shelley: human power is fleeting, while time itself stands as the ultimate force for revolution.

  5. Rest, rest, and shriek not, thou gentle child! / The rocking of the boat thou fearest,

    Editor's note

    We’re back in the boat, and William is obviously terrified—crying or screaming at the crashing waves and cold spray. Shelley’s direction to sit between him and Mary captures a deeply intimate moment in the poem: two parents physically protecting their child. The contrast in the final lines is striking—the storm, with its “dark and hungry graves,” is still kinder than the legal authorities pursuing them.

  6. This hour will in thy memory / Be a dream of days forgotten long.

    Editor's note

    The final stanza is hopeful. Shelley tells William that this frightening night will turn into a distant memory. Instead, Italy and Greece will emerge—bright, liberated, and classical. His promise to teach William Greek and to immerse him in the tales of ancient heroes reflects both a father’s dream and a political statement: Shelley desires for his son to embrace the ideals of freedom rather than the "blighting faith" of English conformity. The poem concludes with the word "claim," which holds significant personal and political meaning.

§04Tone & mood

How this poem feels

The tone unfolds in layers. It begins with urgency and fear, transitions into bitter grief in the second stanza, then softens into tenderness in the third. Next, it swells into a defiant political anger before returning to a sense of intimate parental comfort. By the end, it becomes almost visionary—hopeful and determined. The entire poem feels like something uttered in the dark, partway to a child and partway to the world.

§05Symbols & metaphors

Symbols & metaphors

The frail bark (boat)
The small, fragile boat on a stormy sea represents the Shelley family — vulnerable, exposed, and at the mercy of greater forces. It also serves as a classic Romantic symbol of an individual soul trying to navigate a hostile world.
The raging river
The river, sourced from "a thousand dells" that churn around the tyrants and priests, symbolizes the relentless force of historical change. Shelley viewed oppressive power structures as harboring the seeds of their own downfall, and the river embodies that concept in a tangible and unavoidable way.
Swords and sceptres floating like wrecks
Military and royal power reduced to debris on the water—this image removes all grandeur from authority. On "the surge of eternity," no human institution endures. It's Shelley's response to the court that took his children: your power won’t last.
Greece and Italy
These destinations go beyond mere geography. Italy embodies beauty and artistic freedom, while Greece symbolizes the origins of democracy and heroic resistance. Together, they stand in stark contrast to the England that Shelley is escaping — a promised land founded on liberty instead of law.
The sleeping unborn child
Mary's pregnancy, referred to as "another sleepeth still," brings new life into a poem steeped in loss and danger. The unborn child represents pure potential—unaffected by the legal system that took William's siblings away and set to grow up free.
The flame of Grecian lore
Shelley aims to shape William's spirit "in the flame" of Greek learning. Here, fire symbolizes transformation and purification — a stark contrast to the "blighting faith" that tainted his older children. Education turns into a means of political salvation.

§06Historical context

Historical context

In 1817, the Lord Chancellor decided against Shelley in a custody dispute over his two children from his first marriage to Harriet Westbrook, who had tragically taken her own life the prior year. The court pointed to Shelley's atheism, his radical pamphlet *A Declaration of Rights*, and his unconventional lifestyle as reasons he was deemed unfit to raise children. This was a crushing setback for him. Shortly afterward, Shelley, along with Mary Godwin (who was not yet his legal wife), and their son William left England and eventually settled in Italy. This poem was likely written during or just before that departure, probably in early 1817. William Shelley, born in 1816, was just under a year old at the time. He would succumb to a fever in Rome in 1819 at the age of three, an event that deeply affected Shelley and influenced poems like *Adonais*. The poem emerges from the blend of Shelley’s personal sorrow and his ongoing struggle against institutional oppression.

§07FAQ

Questions readers ask

William Shelley was the infant son of Mary Godwin, who would later become Mary Shelley. Born in January 1816, he was about a year old when this poem was composed. In it, Shelley addresses him directly, despite the fact that the child is too young to grasp the meaning.

Read next

Poems in the same key

Similar poems

Frost at Midnight — Samuel Taylor ColeridgeODE TO THE WEST WIND. — Percy Bysshe ShelleyThe Tyger — William BlakeLondon — William Blake

More by Percy Bysshe Shelley

Browse all Percy Bysshe Shelley poems →

Themes in this poem

Poems about exilePoems about familyPoems about freedomPoems about love