Skip to content
Storgy

The Annotated Edition

THE TRUTH ABOUT HORACE by Eugene Field

Summary, meaning, line-by-line analysis & FAQ.

Read aloud in ~2 minOpen reading mode →

Eugene Field's "The Truth About Horace" takes a lighthearted, spirited approach in defending the Roman poet Horace against pretentious scholars aiming to sanitize his image.

Poet
Eugene Field
Themes
art, freedom, identity
The PoemFull text

THE TRUTH ABOUT HORACE

Eugene Field

It is very aggravating To hear the solemn prating Of the fossils who are stating That old Horace was a prude; When we know that with the ladies He was always raising Hades, And with many an escapade his Best productions are imbued. There's really not much harm in a Large number of his carmina, But these people find alarm in a Few records of his acts; So they'd squelch the muse caloric, And to students sophomoric They d present as metaphoric What old Horace meant for facts. We have always thought 'em lazy; Now we adjudge 'em crazy! Why, Horace was a daisy That was very much alive! And the wisest of us know him As his Lydia verses show him,-- Go, read that virile poem,-- It is No. 25. He was a very owl, sir, And starting out to prowl, sir, You bet he made Rome howl, sir, Until he filled his date; With a massic-laden ditty And a classic maiden pretty He painted up the city, And Maecenas paid the freight!

Public domain

Sourced from Project Gutenberg

§01Quick summary

What this poem is about

Eugene Field's "The Truth About Horace" takes a lighthearted, spirited approach in defending the Roman poet Horace against pretentious scholars aiming to sanitize his image. Field contends that Horace wasn't a prude — he was a lively, woman-chasing, wine-drinking partygoer, and his poems show just that. The piece is crafted with a playful tone, teasing academics who turn vibrant poetry into dull, "metaphoric" lessons for students.

§02Themes

Recurring themes

§03Line by line

Stanza by stanza, with notes

  1. It is very aggravating / To hear the solemn prating

    Editor's note

    Field opens by expressing frustration at scholars — he refers to them as 'fossils' who 'prate' (talk pompously) about Horace being a prude. Right from the start, the poem establishes its two sides: the rigid academics versus the real, flesh-and-blood Horace, who was always 'raising Hades' with women. The word 'fossils' carries significant weight — these critics are not just mistaken; they're outdated and irrelevant.

  2. There's really not much harm in a / Large number of his carmina

    Editor's note

    'Carmina' is the Latin term for the lyric poems of Horace, particularly his *Odes*. Field acknowledges that much of Horace's work is rather mild, but he believes that a handful of frank and earthy poems send scholars into a frenzy. Their response — suggesting to students that the risqué parts are merely 'metaphor' — is what truly frustrates Field. He views this as a dishonest sanitization of a poet who meant exactly what he expressed.

  3. We have always thought 'em lazy; / Now we adjudge 'em crazy!

    Editor's note

    Field intensifies his critique: these scholars aren't merely mistaken, they're completely off their rocker. He directs readers to Horace's Odes, Book I, No. 25 — the 'Lydia' poem — as prime evidence of Horace's distinctly un-prudish nature. Referring to Horace as 'a daisy that was very much alive' is a slang compliment from that era, indicating he was a top-notch, lively guy.

  4. He was a very owl, sir, / And starting out to prowl, sir

    Editor's note

    The final stanza depicts Horace as a party-loving night owl who made Rome 'howl' — in other words, he brought the city to life with his revelry. 'Massic' refers to Massic wine, a well-known Italian vintage that Horace himself mentions in his poetry. Maecenas was Horace's actual historical patron, a wealthy Roman statesman who funded his lifestyle. Field's joke here is that Horace enjoyed a lavish life while his affluent patron footed the bill — a setup that many can relate to.

§04Tone & mood

How this poem feels

The tone is playfully irreverent and humorous from start to finish. Field writes like a guy at the bar who's fed up with self-important professors — he swings from exasperation to triumph, then bursts into pure joy. The lively, almost melodic rhyme scheme (AAABCCCB) keeps the mood light and satirical, ensuring the poem doesn’t get too serious while still making a valid point about literary honesty.

§05Symbols & metaphors

Symbols & metaphors

Fossils
Field's term for the scholars and critics who sanitize Horace. 'Fossils' suggests they are not only outdated but also lifeless — hardened remnants disconnected from vibrant, contemporary literature.
Massic wine
A genuine Roman wine that Horace celebrated in his odes. Here, it symbolizes the indulgent, pleasure-seeking life that the 'fossils' like to deny Horace actually experienced.
Lydia (Ode I.25)
The particular poem by Horace that Field references to support his argument features Lydia, a figure who appears often in Horace's love poems. Ode I.25 candidly discusses themes of desire and aging. Lydia represents the straightforward, unembellished truth that Field is advocating for.
Maecenas
Horace's historical patron is mentioned in the last line for a humorous touch. He embodies the belief that exceptional, free-spirited art has always required — and discovered — a supporter ready to finance it.
The city (Rome)
Rome is a playground rather than just a monument. Field's Horace doesn’t hold the eternal city in reverence — he 'paints it up,' approaching it like a lively visitor enjoying a fun town on a Saturday night.

§06Historical context

Historical context

Eugene Field was a Chicago newspaper columnist and poet, best known for his sentimental children's poems like "Wynken, Blynken, and Nod." However, he also had a sharp satirical edge that often appeared in his journalism. In this poem, he critiques the Victorian practice of expurgating classical texts—removing anything sexual or scandalous before presenting them to students. The Roman poet Horace (65–8 BCE) wrote *Odes*, *Satires*, and *Epistles*, blending philosophical insights with candid celebrations of wine, love, and pleasure. Victorian editors and translators frequently softened or reinterpreted his more explicit passages as allegories. Field, writing in the 1880s and 90s, found this practice both dishonest and ridiculous, and "The Truth About Horace" serves as his humorous attack on that tradition. The poem was published during a time when discussions about censorship and literary authenticity were very much at the forefront of American cultural life.

§07FAQ

Questions readers ask

Horace (Quintus Horatius Flaccus, 65–8 BCE) is celebrated as one of ancient Rome's finest lyric poets. His work explores themes of love, wine, friendship, and the joys of life, as well as more philosophical ideas. Field argues against the Victorian-era scholars who portrayed Horace as a serious, moralistic writer, often dismissing his more earthy poems as mere metaphor—something Field considered both inaccurate and disingenuous.

Read next

Poems in the same key

Similar poems

Ars Poetica — Archibald MacLeishWhen I Have Fears That I May Cease to Be — John KeatsEpistle to Dr Arbuthnot — Alexander PopeMock On Mock On Voltaire Rousseau — William Blake

More by Eugene Field

Browse all Eugene Field poems →

Themes in this poem

Poems about artPoems about freedomPoems about identityPoems about memory