The Annotated Edition
Songs of Parting (missives). by Walt Whitman
This isn’t a poem but rather a preface by William Michael Rossetti for his 1868 selection of Whitman's works.
- Poet
- Walt Whitman
- Themes
- art, freedom, hope
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
The first three designations explain themselves. The fourth, _Leaves of Grass_, is not so specially applicable...
Editor's note
Rossetti begins by outlining the five sections of his anthology. He acknowledges that the title *Leaves of Grass* doesn't perfectly match the poems included, but he chose to keep it because it holds significant meaning. This straightforward admission creates an open and honest atmosphere for what comes next.
Comparatively few of Whitman's poems have been endowed by himself with titles properly so called...
Editor's note
Here, Rossetti explains one of his more direct editorial choices: assigning titles to poems that Whitman chose not to title. Whitman usually relied on his opening lines as headers, but Rossetti believes this approach is too cumbersome for a collection intended for new readers. He's open about the changes he made and what he kept as is, demonstrating a level of editorial honesty that was quite rare for that time.
With these remarks I commend to the English reader the ensuing selection from a writer whom I sincerely believe to be...
Editor's note
This is the core of the preface. Rossetti sets aside the usual editorial concerns and presents a straightforward argument: instead of questioning whether Whitman adheres to the same rules as other poets, we should consider whether he is *powerful*, *new*, and *rousing*. He concludes with Abraham Lincoln's famous comment — 'Well, he looks like a man' — which serves as a down-to-earth endorsement that transcends literary discussions.
Walt Whitman occupies at the present moment a unique position on the globe...
Editor's note
Rossetti highlights Whitman's confidence, suggesting he is doing for American poetry what Columbus did for the continent and Washington did for the nation — creating something completely original. Rather than ridiculing this lofty self-image, Rossetti treats it with respect and contends it holds significant truth. By likening Whitman to Columbus and Washington, Rossetti emphasizes just how immense he views Whitman's aspirations and accomplishments.
"Poets are the unacknowledged legislators of the world." Shelley, who knew what he was talking about...
Editor's note
Rossetti concludes by referencing Shelley's well-known line to suggest that Whitman is the poet best equipped to truly *legislate* — to influence how a democracy perceives and expresses its identity. He foresees that Whitman's voice will resonate and be recognized wherever English is spoken, and that future generations of democratic visionaries will regard him as both a herald and a source of inspiration.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- Leaves of Grass
- The title of Whitman's life's work serves as a symbol of his poetic identity—organic, distinctly American, and defying neat categorization. Rossetti retains the name even when it seems out of place because it represents something bigger than any individual section.
- Columbus / Washington
- These two figures symbolize the act of founding — of creating something truly new. Rossetti uses them to portray Whitman not as a literary craftsman polishing an old tradition but as a creator of something entirely original.
- Lincoln's verdict
- Lincoln's straightforward comment — 'Well, he looks like a man' — symbolizes democratic common sense breaking past the barriers set by literary elites. It conveys that, regardless of what the critics might say, the most quintessentially American figure acknowledged Whitman as genuine.
- The unacknowledged legislator
- Borrowed from Shelley, this phrase captures the notion that poets subtly mold the moral and political imagination of society, even without official power. Rossetti uses it in reference to Whitman to suggest that his impact will resonate within democracy itself, not merely in the realm of literary history.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next