The Annotated Edition
EUGENE FIELD. by Eugene Field
This piece is a lengthy, humorous letter-essay by Eugene Field written during his time in bed with an illness.
- Poet
- Eugene Field
- Themes
- childhood, faith, memory
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
BUENA PARK, NOVEMBER 15, 1893. / I am still sick abed and I find it hard to think out and write a letter.
Editor's note
Field opens with a dateline and candidly admits that he is unwell and having a tough time writing. The instruction to "read between the lines" establishes the tone for the entire piece: the genuine message is one of warmth and affection, rather than the words on the page. This setup also allows him to meander, dream, and joke — after all, he’s a sick man doing his best.
I have often thought, as I saw him through his later years espousing the noblest causes...
Editor's note
Field reflects on his memories of David Swing, a cherished preacher and freethinker from Chicago. When he shares the story of Swing's death, it leads him to delve into his own complex feelings about religion and preaching. His admission that he feels compelled to "preach some little verses" during Christmas, or else he struggles to endure the season, is significant: it reveals that his humor and moral seriousness stem from the same source, just expressed in different ways.
He had to get on with blood which was exquisitely harmonious with the heart of the Christ.
Editor's note
This section honors Field's character by portraying him as someone who was naturally kind to all living beings. The tale of the ugly bulldog stands out — Field spends fifteen dollars, originally set aside for a bill, to save a plain dog from an unkind owner. This illustrates that Field's compassion was both spontaneous and complete, demonstrating that he prioritized maintaining his creative "tempo" alongside his moral instincts, rather than placing one above the other.
Christianity was increasingly dear to him as the discovery of childhood and the unfolding of its revelations.
Editor's note
Here, Field reflects on his theology, which centers around the innocence of childhood. He believed that embracing goodness meant adopting a child's openness, and his unfinished dream was to write about Jesus' boyhood. The passage describing his Puritan ancestors "living in him" and rebelling after Christmas dinner is both humorous and deeply insightful: he experienced his heritage as a physical, internal debate.
Then, as if he had it in his mind,--poor, pale, yellow-skinned sufferer,-- / to attract one to the book he delighted in...
Editor's note
Field transitions into a dream sequence, crafted in a purposely mock-archaic style that mimics Puritan diary entries and legal records. This dream is filled with real historical details — Judge Sewall's public confession, the armed congregation, the disputes over seating — all presented for comedic effect. The humor lies in the fact that Field, a man who savored Christmas pie with delight, finds himself haunted in his dream by the ghost of his Puritan conscience.
At this, it appears that I groaned in my sleep...
Editor's note
The frame collapses in a charming manner here: Field shares that he was dreaming he was asleep within another dream, and his groan in that inner dream caused him to wake up in the outer dream. The tithing-man — whose literal role was to poke sleeping churchgoers awake with a stick — leads him out, and Field finds himself waking up in the "noone-house" (a warming shelter outside the meetinghouse). This humorous setup lays the groundwork for the poem that follows.
"Mother," says I, "is that a pie?" in tones akin to scorning;
Editor's note
The first stanza of the embedded poem presents a lighthearted domestic scene: the speaker feigns suspicion about the Christmas pie but quickly relents and requests a slice with cheese. The rhythm is lively and reminiscent of music hall merriment, and the punchline revolves around the word "sin" — the grocery store’s ingredients are humorously labeled as "all kinds of sin," perfectly capturing the Puritan perspective that Field has been poking fun at throughout.
But once a year comes Christmas cheer, and one should then be merry,
Editor's note
The second stanza packs a humorous moral punch. Field confesses that the pie is still in his stomach and will remain there until May or June, then earnestly advises the reader to "eschew the vice of eating pie in the morning." The humor lies in the contrast between the lofty, sermon-like tone and the utterly trivial topic. This is the "little sermon" he mentioned he always had to deliver at Christmas — and naturally, it’s about pie.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The Christmas pie
- The pie is the central comic symbol of the entire piece. It represents earthly pleasure, holiday indulgence, and the body's stubborn refusal to align with the soul's higher aspirations. In the Puritan dream, it brings about guilt and indigestion in equal measure. Field uses it to gently poke fun at both Puritan austerity and his own struggle to resist a delightful temptation.
- The bulldog
- The bulldog that Field buys on impulse for fifteen dollars may not be pretty or charming; in fact, he describes its face as something that "ached" from its own homeliness. Yet, this "ugly" dog symbolizes Field's instinctive and practical compassion. Its lack of conventional beauty is precisely what makes the rescue significant, demonstrating that his kindness isn't dependent on charm or any form of reward.
- The Puritan ancestors
- Field's imagined Puritan ancestors, who "live in him" and rise up after Christmas dinner, symbolize the ongoing struggle between enjoyment and moral duty. Instead of being a source of shame, they provide comedic relief — like internal hecklers navigating the Mayflower within his gut. They also embody the preaching instinct he could never fully escape.
- The child / childhood
- Childhood in this piece isn't just nostalgia; it's a form of theology. Field truly thought that moral renewal meant embracing a child's openness. His unfinished ambition to write about the boyhood of Jesus stands out as the most profound moment in the entire letter. The child represents a self that hasn't yet been hardened by habits and doctrines.
- The tithing-man's staff
- The Puritan church officer who nudges dozing congregants awake with a stick serves as a humorous representation of conscience — an outside force that demands awareness and conformity. His gentle guidance of Field, without the stick, reflects a small kindness that parallels Field's own compassionate approach to the moral shortcomings of others.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next