The Annotated Edition
This line read originally: "There is no price set," etc. The next by James Russell Lowell
This passage comes from a well-known part of James Russell Lowell's longer poem *The Vision of Sir Launfal*, where the narrator joyfully and almost breathlessly celebrates June in New England.
- Core theme
- Beauty
Study actions
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
"June is the pearl of our New England year. / Still a surprisal, though expected long,"
Editor's note
Lowell begins by referring to June as a pearl — rare, glowing, and created over time. The twist is that even though everyone anticipates June's arrival, it still manages to feel surprising when it finally comes. This tension between what we expect and the sense of wonder fuels the entire passage.
"Her coming startles. Long she lies in wait, / Makes many a feint, peeps forth, draws coyly back,"
Editor's note
June is depicted as a woman engaged in a game of hide-and-seek. Spring in New England is famously unpredictable — warm days disappear, and cold snaps make a comeback — so Lowell accurately captures that teasing nature. The term "feint" originates from fencing, lending the season a playful, almost mischievous vibe.
"Then, from some southern ambush in the sky, / With one great gush of blossom storms the world,"
Editor's note
After all the teasing, June bursts onto the scene in a single overwhelming rush. The military terms — "ambush," "storms" — give the arrival a sense of conquest, but it's a joyful one. Warmth rolls in from the south, and suddenly everything blooms all at once.
"Our Spring gets everything in tune / An' gives one leap from April into June,"
Editor's note
This couplet from *Sunthin' in the Pastoral Line* uses dialect to connect the observation to the everyday life in New England. The "leap" that skips straight over May is both funny and accurate—May in New England is famously chilly and hesitant, making June feel like it suddenly shows up out of nowhere.
"Half our May is so awfully like May n't, / 'T would rile a Shaker or an evrige saint."
Editor's note
Hosea Biglow, Lowell's fictional Yankee farmer-poet, delivers the punchline in full dialect. "Mayn't" is a clever play on "mayn't" (may not), hinting that May isn’t behaving as it should. Even the most patient and serene folks — and the Shakers were famous for their calmness — would find New England's false spring a source of frustration.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- June
- June represents the height of life—when everything feels vibrant, generous, and beautiful. For Lowell, it was truly his happiest time of the year, making this month a symbol of personal joy as much as a seasonal snapshot.
- The pearl
- Calling June a pearl suggests both rarity and value, as well as the slow and hidden process of a pearl's creation before it's uncovered. This idea implies that June's arrival, though anticipated, consistently feels like uncovering something truly precious.
- The ambush
- The military image of June launching an ambush from the south makes the season feel like a conquering force. It conveys the suddenness and completeness of the change—one day it's still cold, and then, just like that, summer has taken over.
- The buttercup
- Lowell himself acknowledged in a letter from 1867 that he had read his own poem for almost fifty years before grasping the meaning of the buttercup in the third stanza. It symbolizes the endless richness of nature — how the same poem, when revisited, always uncovers something fresh.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
What poem does this passage come from?
The main June celebration originates from The Vision of Sir Launfal (1848), a more extensive narrative poem by Lowell. This passage gained such popularity that it was frequently reprinted independently, giving it the impression of being a standalone poem. Lowell also discussed June in Under the Willows and in the dialect poem Sunthin' in the Pastoral Line, and this analysis references all three works.
Who is Hosea Biglow?
Hosea Biglow is a fictional Yankee farmer created by Lowell as a humorous alter ego. Lowell used this character to craft dialect poetry—spelled to mimic a rural New England accent—that discussed politics, nature, and daily life. The Biglow Papers were very popular during Lowell's era and provided him with a means to express ideas in a straightforward, comedic tone that his more formal poetry couldn't achieve.
Why does Lowell say May is a "pious fraud of the almanac"?
In New England, May appears to be spring on the calendar, but it frequently brings cold, grey, and unpredictable weather. Lowell claims the almanac guarantees spring in May, yet nature fails to comply — making May feel like a fraud, and a "pious" one at that, since everyone politely pretends otherwise. It's a classic New England joke.
What did Lowell mean when he said he never understood what the buttercup in the third stanza meant?
In a letter from 1867, Lowell confessed that after almost fifty years of reading his own poem, he finally grasped the essence of the buttercup. He uses this realization to illustrate a broader idea about nature: God writes the same poem each year, yet it always reveals something new. The buttercup symbolizes nature's endless significance — you can gaze at the same flower your entire life and still discover something new within it.
Why does Lowell compare his June to May in English poetry?
In England, May is the height of spring—warm, vibrant, and full of celebrations. English poets such as Wordsworth captured the essence of May much like Lowell does with June. Lowell highlights how New England's climate lags about a month behind England's, making his June the emotional and seasonal counterpart to an English May. This serves as a subtle yet significant reminder that American nature poetry must navigate its own unique context.
Is this poem considered important in American literature?
Yes, absolutely. Critics hailed the June passage from The Vision of Sir Launfal as one of the most beloved and well-known examples of nature poetry in American literature back then. Schoolchildren memorized it, it was frequently quoted in essays, and it saw constant reprints throughout the nineteenth century. While Lowell may not be as widely read today, this passage remains a true gem of nature writing.
What does Lowell mean by calling June "the high-tide of the year"?
A high tide is when the sea is at its fullest and most powerful before it starts to recede. Lowell uses this image to convey that June represents the peak of the year — the time when everything is most vibrant, generous, and beautiful. Once June passes, summer begins its shift towards autumn, which reflects both the splendor and the transitory nature of the season.
What is the mood of the poem and why does it shift between formal and dialect language?
The mood stays joyful and celebratory throughout, but the tone shifts intentionally. When Lowell uses his formal voice, the language becomes rich and lyrical — he captures the full beauty of the experience. In contrast, when he adopts Hosea Biglow's dialect, the tone turns comic and grounded. This change allows Lowell to express that love for the New England landscape is universal — both the Harvard professor and the Yankee farmer feel the same emotions, even if they articulate them differently.
Citation
Cite this poem
MLA
Lowell, James Russell. "This line read originally: "There is no price set," etc. The next." Storgy, https://storgy.com/poems/this-line-read-originally-there-is-no-price-set-etc-the-next-james-russell-lowell/.
APA
Lowell, J. R. (n.d.). This line read originally: "there is no price set," etc. the next. Storgy. https://storgy.com/poems/this-line-read-originally-there-is-no-price-set-etc-the-next-james-russell-lowell/
Row A — Thesis
1 ptIn his critical and lyrical meditation on June, James Russell Lowell constructs a speaker for whom the season is not merely a backdrop but a recurring spiritual revelation that resists exhaustion precisely because nature's repetition is …
- Row B — Evidence + Commentary4 pts
- Row C — Sophistication1 pt
- Common student errors
Available on any Storgy plan — model paragraphs, band callouts, and common student errors for every poem.
The study desk
Teaching materials and reference tools prepared for this poem.
Adjacent texts in the archive
Read next
- In the same key
Ode Intimations of Immortality
William Wordsworth
Read & analyze - In the same key
To Autumn
John Keats
Read & analyze - In the same key
Spring
Gerard Manley Hopkins
Read & analyze - In the same key
The Tables Turned
William Wordsworth
Read & analyze - Modernist · 1915
Birches
Robert Frost
Read & analyze - Romantic · 1807
I Wandered Lonely as a Cloud
William Wordsworth
Read & analyze