The Annotated Edition
THE GREAT JOURNALIST IN SPAIN by Eugene Field
Eugene Field's poem playfully teases Charles A.
- Poet
- Eugene Field
- Themes
- art, dreams, hope
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
Good editor Dana--God bless him, we say-- / Will soon be afloat on the main,
Editor's note
Field introduces Charles A. Dana, editor of the *New York Sun*, with a playful mock-ceremony. The phrase "God bless him" creates a feeling of warm affection instead of sincere respect — it's clear we're meant to chuckle at Dana rather than honor him.
Strange sights shall he see in that beautiful land / Which is famed for its soap and its Moor,
Editor's note
Field's description of Spain is intentionally ridiculous — "famed for its soap and its Moor" pokes fun at the overly romantic style of travel writing. While the Moors are indeed a significant part of Spain's history, pairing them with soap shows that Field isn't aiming for a serious travel narrative.
For moonlight of silver and sunlight of gold / Glint the orchards of lemons and mangoes,
Editor's note
Here, Field briefly plays it straight, sketching a lush, sensuous Spain bathed in silver moonlight and golden sun. Yet, the mention of mangoes — a crop not found in Spain — subtly keeps the humor alive. The ladies dancing fandangoes create a scene that's more of a postcard fantasy than an accurate depiction of geography.
What though our friend Dana shall twang a guitar / And murmur a passionate strain;
Editor's note
Dana is envisioned as a romantic tourist strumming a guitar, but Field quickly shifts gears: none of those joys can match the "castles abounding in Spain." This moment serves as the turning point of the poem, where Field starts to transform the literal journey into a metaphor for Dana's lofty, expansive aspirations.
These castles are built as the builder may list-- / They are sometimes of marble or stone,
Editor's note
Field now clarifies the true meaning of "castles in Spain." This phrase has long been used to describe wishful thinking, and Field explains that these castles are primarily built of "east wind and mist," adorned with "ivy of froth." They are stunning, ethereal, and completely fictional.
A beautiful castle our Dana shall raise / On a futile foundation of hope,
Editor's note
The joke hits home here. Dana's castle is constructed on "a futile foundation of hope" — a phrase that carries both warmth and a soft sting. The made-up "mythical lake del y Soap" is a silly name that pokes fun at Spanish geography while also referencing the soap joke from stanza two.
The fragrance of sunflowers shall swoon on the air / And the visions of Dreamland obtain,
Editor's note
The final stanza connects Dana's dreams to the 1893 World's Columbian Exposition in Chicago, an event Dana passionately supported in the *Sun*. The "song of 'World's Fair'" floating through a castle built on hope serves as Field's punchline: Dana's grandest dream is just another beautiful castle in Spain.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- Castles in Spain
- The main symbol of the poem comes from a centuries-old saying. A "castle in Spain" represents a beautiful dream that lacks any real foundation — grand and glittering, yet ultimately insubstantial, like wind and froth. Field uses this imagery to describe Dana's ambitions as magnificent but lacking a solid basis.
- The journey by sea
- Dana's journey across the ocean marks a shift from the practical world of journalism to a world of fantasy. The "mist and the spray" during the crossing create a fuzzy line between reality and imagination before he even reaches his destination.
- The guitar
- Dana strumming a guitar paints a humorous picture of the tough editor pretending to be a romantic. It marks the shift from a serious newsman to a dreamer that the poem explores.
- The World's Fair
- The 1893 Chicago World's Columbian Exposition captured Dana's imagination. By situating it within the castle constructed on "futile hope," Field implies that even Dana's most acclaimed real-world endeavor is fundamentally a grand daydream.
- Soap
- Soap shows up twice — first as a humorous aspect of Spain's image, and again in the fictional "lake del y Soap." It acts as a recurring joke that pokes fun at pretentiousness, implying that Dana's lofty aspirations are, at their core, a little frothy and probably won't last.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next