The Annotated Edition
Sonnet 138 by William Shakespeare
Two people in a relationship are deceiving each other—she acts as if she’s loyal, while he pretends to buy into her act, partly to make her think he’s younger and more gullible than he really is.
- Themes
- betrayal, identity, love
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
When my love swears that she is made of truth, / I do believe her though I know she lies,
Editor's note
The speaker introduces the main contradiction from the start: he *knows* she is lying, yet he decides to believe her anyway. She claims to be "made of truth" — insisting she is completely honest — but the speaker quickly undermines that assertion. This isn't a matter of being gullible; it's a deliberate decision to go along with her story.
That she might think me some untutor'd youth, / Unlearned in the world's false subtleties.
Editor's note
Here we see why he plays dumb. He wants her to believe he is too young and inexperienced to see through her deception. "The world's false subtleties" is a clever phrase — the speaker is obviously quite knowledgeable about them, making his act all the more intentional.
Thus vainly thinking that she thinks me young, / Although she knows my days are past the best,
Editor's note
The word "vainly" has two meanings: it can refer to doing something "in vain" (pointlessly) or doing it out of vanity (self-flattery). He acknowledges that the entire act is pointless since she already knows he’s past his prime. Both sides are completely aware of the game they’re involved in.
Simply I credit her false-speaking tongue: / On both sides thus is simple truth suppressed:
Editor's note
"Simply" here refers to an apparent innocence — he behaves as if he is taking her words at face value. The line "on both sides thus is simple truth suppressed" serves as the poem's moral pivot: this isn't just one person deceiving another; it's a mutual understanding to ignore reality.
But wherefore says she not she is unjust? / And wherefore say not I that I am old?
Editor's note
The speaker takes a moment to pose a straightforward question: why not just tell the truth? "Unjust" refers to being unfaithful or dishonest. These two rhetorical questions linger in the air for a moment, making the reader sense the absurdity of the situation before the couplet provides the answer.
O! love's best habit is in seeming trust, / And age in love, loves not to have years told:
Editor's note
"Habit" refers to both a custom and a costume — love's best outfit is the *appearance* of trust, rather than trust itself. The second line gently acknowledges a truth: older individuals in love prefer not to have their age mentioned openly. Pride and desire work together to maintain this illusion.
Therefore I lie with her, and she with me, / And in our faults by lies we flatter'd be.
Editor's note
The closing couplet delivers the poem's well-known pun. "Lie with" refers to both sleeping with someone and telling lies — allowing the line to function on two levels at once. They flatter one another through their shared deceptions, and Shakespeare implies that this could be the reality of love, particularly as it ages.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The lie / lying
- The poem’s main symbol operates on two fronts: verbal deception and physical intimacy. In the final couplet, “lie” merges both meanings, indicating that love and dishonesty are utterly intertwined for this couple.
- Youth / age
- The speaker's age reveals both vulnerability and vanity. He aims to look young since youth suggests desirability and innocence. However, his true age reflects the reality he’s most eager to hide — not her infidelity, but his own decline.
- Simple truth
- "Simple truth" is what both lovers keep hidden. The word "simple" carries weight: it suggests something plain and honest, yet also naive. The poem hints that genuine, unguarded honesty doesn't fit into this relationship — or maybe in adult love as a whole.
- Habit (love's best habit)
- "Habit" as a costume or disguise implies that the trust we exhibit in love is like putting on a costume. Shakespeare suggests that love doesn’t need genuine trust — just a believable portrayal of it.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next