The Annotated Edition
SO, SO, ROCK-A-BY SO! by Eugene Field
This lullaby is what a parent sings while gently rocking their baby to sleep, guiding the little one off to a magical garden of dreams in the sky with three sweet kisses.
- Poet
- Eugene Field
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
So, so, rock-a-by so! / Off to the garden where dreamikins grow;
Editor's note
The opening stanza paints a picture: a parent gently rocking a child to sleep, envisioning a garden in the sky filled with 'dreamikins' — tiny dreams as fresh as coins. Three kisses are placed on the child's eyes, cheek, and heart, each acting as a small ritual of love. The made-up words ('winkyblink,' 'dimpledown') echo the soft, silly sounds parents often make with their babies, and the refrain 'So, so, rock-a-by so' maintains the soothing rocking rhythm throughout.
There's one little fumfay who lives there, I know, / For he dances all night where the dreamikins grow;
Editor's note
The second stanza introduces the fumfay, a whimsical dream-sprite who dances throughout the night in the sky-garden. The parent sends kisses *through* the child to this enchanting creature, treating the child as a messenger bridging the waking world and the dream world. The notion that the child 'owes' the fumfay three kisses transforms the bedtime routine into a small adventure with a purpose, making sleep seem like a magical experience to anticipate rather than something to give in to.
And, by-low, as you rock-a-by go, / Don't forget mother who loveth you so!
Editor's note
The final stanza grounds the poem with its most emotionally resonant line: 'Don't forget mother who loveth you so.' The made-up words ('weepydeep,' 'peachypink') have a gentler, more affectionate tone compared to those in the earlier stanzas. The closing image of dreamland resting 'like a babe on the breast of those far-away skies' subtly reflects the real baby on a real mother's breast. The poem wraps up where it started, with the soothing refrain, bringing everything full circle.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The dreamikin garden
- Sleep and dreams are envisioned as a vibrant, thriving garden high up in the sky. This makes falling asleep feel like an adventure to a wonderful place instead of just drifting off — a comforting perspective for both a child and a parent.
- The three kisses
- Each stanza offers three kisses — one for the eyes, one for the cheek, and one for something deeper (the 'treasure,' the dream, the dreamland). The number three carries a fairy-tale charm that adds significance and fullness to the ritual, resembling a spell or a blessing.
- The fumfay
- This invented sprite that dances all night in the dream-garden embodies the lively spirit of dreams — playful, tireless, and just beyond the grasp of the waking world. By giving it a name and a personality, Field makes the dream world feel welcoming and familiar instead of odd.
- The far-away skies
- The sky above the child as they drift off is both a literal presence and a symbol—a realm beyond everyday life filled with beauty, rest, and imagination. It reflects the longstanding tradition of associating heaven with the sky in lullabies and children's poetry.
- The rocking refrain
- The line 'So, so, rock-a-by so' isn't just there for musical flair. It mimics the gentle rocking of a cradle on the page, maintaining the poem's movement while the child settles into sleep.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ