The Annotated Edition
HIAWATHA'S DEPARTURE by Henry Wadsworth Longfellow
Hiawatha, a revered Native American leader, stands on the shores of Lake Superior, greeting Christian missionaries as they arrive by canoe from the east.
- Themes
- death, faith, home
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
By the shore of Gitche Gumee, / By the shining Big-Sea-Water,
Editor's note
Longfellow begins with the famous trochaic tetrameter that propels the entire poem forward. Gitche Gumee refers to Lake Superior. The repetition of shore/water and shining/Big-Sea establishes the poem's tendency to echo ideas in pairs, inspired by the Finnish epic *Kalevala*. Everything in this setting is vibrant and dynamic: bees buzz in golden clouds, the sturgeon leaps, and the forest reflects itself flawlessly in the water. Nature is at its most lush and stunning, which heightens the sense of finality in what comes next.
From the brow of Hiawatha / Gone was every trace of sorrow,
Editor's note
Hiawatha's face appears free of sorrow, reminiscent of fog lifting from a lake at dawn. He stands with his palms lifted to the sun, light streaming through his fingers like it does through oak leaves. The image is subtly heroic and nearly priestly—he is already turned toward something greater than the ordinary world, envisioning what is on the horizon before it manifests.
O'er the water floating, flying, / Something in the hazy distance,
Editor's note
A slow, suspenseful buildup unfolds as Longfellow enumerates the possible birds the shape could be — diver, pelican, heron, white goose — before finally disclosing that it is a birch canoe. The repeated phrase 'nearer, nearer, nearer' captures the canoe's slow approach. The passengers aboard are Christian missionaries, referred to as 'the Black-Robe chief, the Pale-face,' journeying from the east, the land of morning.
And the noble Hiawatha, / With his hands aloft extended,
Editor's note
Hiawatha greets the missionaries warmly, with his hands raised high in welcome. He invites them to sit on bison and ermine skins, while Nokomis brings them food and water. The peace pipe is lit, and the entire village gathers in respectful silence. The welcome is both extravagant and heartfelt. In his three-stanza speech, Hiawatha emphasizes that the world has never seemed as beautiful as it does on the day the strangers arrived.
Then the Black-Robe chief, the Prophet, / Told his message to the people,
Editor's note
The missionary shares the story of Jesus — covering his life, crucifixion, resurrection, and ascension. The chiefs reply with polite and measured courtesy: 'We have listened to your message, and we will consider what you’ve said.' Longfellow depicts this meeting as peaceful and reciprocal, yet contemporary readers may see the imbalance: the missionaries aim to transform everything, while Hiawatha is already aware that he will depart.
Heavy with the heat and silence / Grew the afternoon of Summer;
Editor's note
The poem drifts into a sleepy afternoon. The guests rest in the wigwam as the grasshopper chirps and the forest murmurs around them. Then, evening arrives, with sunbeams cutting through the shadows like spears — a fleeting martial image in an otherwise serene setting. Hiawatha gets up while his guests are still asleep.
From his place rose Hiawatha, / Bade farewell to old Nokomis,
Editor's note
Hiawatha quietly says goodbye to his grandmother, Nokomis, making sure not to disturb the guests. He informs her that he is heading to "the portals of the Sunset," indicating that this is a journey toward death rather than just a simple trip. He asks her to look after the missionaries. As he walks through the village, he bids farewell to both warriors and young men, encouraging them to heed the wisdom of the strangers.
On the shore stood Hiawatha, / Turned and waved his hand at parting;
Editor's note
The departure is one of the most visually stunning moments in 19th-century American poetry. Hiawatha steers his canoe westward into a sunset that ignites the clouds. He glides into the fiery hues, the purple mists, the twilight — and the canoe gently rises and falls until it vanishes like a crescent moon sinking below the horizon. The entire world grieves: the people on the shore, the trees, the waves, and the heron all call out, 'Farewell, O Hiawatha!'
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The westward journey / sunset
- West symbolizes death in many Indigenous traditions, and Longfellow fully embraces this idea. Hiawatha sailing into the sunset signifies his departure from the living world toward 'the Land of the Hereafter.' The burning sky is both beautiful and a final farewell.
- The birch canoe
- It carries the arriving missionaries and the departing Hiawatha, serving as a symbol of transition and change. When Hiawatha's canoe fades into the mist, it's likened to a new moon setting—something that may come back in a new cycle, or possibly never return.
- Light and sunshine
- Sunshine fills the poem's opening — bees buzz in it, the sturgeon glimmers in it, light slips through Hiawatha's fingers. It captures the richness of the world Hiawatha is leaving behind. As he moves on, the light shifts into fire and then into deep purple darkness, marking his journey from life to death.
- The Black-Robe chief / missionaries
- The missionaries symbolize the introduction of European Christianity, suggesting the end of the world that Hiawatha has known. While Longfellow portrays their arrival as peaceful and almost divinely appointed, the reality is that Hiawatha departs right after welcoming them—his world and theirs simply cannot coexist.
- The peace-pipe (calumet)
- Lit and shared with strangers, the calumet represents hospitality and a sacred agreement. Its presence at the welcome ceremony shows that Hiawatha's people are beginning this new relationship with good intentions.
- The heron (Shuh-shuh-gah)
- The heron shows up two times: first as one of the birds that the canoe might encounter, and then as the last voice to say goodbye. It frames the poem and allows nature to have a voice in Hiawatha's tale.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next