Why is the poem written in dialect?

Lowell intentionally used the dialect of rural New England to reflect the voices and character of everyday Yankee folks. The *Biglow Papers*, introduced by this poem, are entirely written in dialect to honor those voices with dignity and humor. This choice also gives the poem a sense of immediacy and authenticity, making it feel more relatable and less like a distant literary work.

Who are Zekle and Huldy?

They're fictional characters — a young farm laborer and the girl he's trying to win over. They don’t have a lot of backstory; they’re more like archetypes than fully developed individuals, but Lowell brings them to life with vivid physical details and the humor of Zekle’s shyness.

What does 'courting' mean in this context?

In 19th-century rural New England, 'courting' referred to the traditional practice where a young man would visit a young woman at her family home, intending to propose marriage at some point. This social ritual involved the entire family being present, which is partly why Zekle feels so nervous.

Why was the poem so popular?

It resonated because it was funny, relatable, and truly warm toward its characters. Critics and readers who might have found the political satire of the *Biglow Papers* a bit too much could simply appreciate this as a delightful little story. The dialect sounded fresh and vibrant instead of patronizing.

What are the Biglow Papers?

The *Biglow Papers* consist of two series of satirical poems published by Lowell in 1848 and 1867. They are written from the perspective of a fictional New England farmer named Hosea Biglow. The first series critiques the Mexican-American War, while the second focuses on the Civil War. *The Courtin'* serves as a lighter introduction to both series.

Is this poem a ballad?

It has a ballad-like structure—short stanzas, a strong narrative drive, and a simple rhyme scheme—but it's more like a comic pastoral or a dialect idyll. It tells a story like a ballad, but the tone is lighthearted and domestic instead of dramatic or tragic.

What does the critic Stedman mean by 'the wild grape of the Yankee soil'?

Stedman argues that the poem is genuinely American—specifically, it embodies the essence of New England—much like a wild grape thrives in its native soil. He suggests it's not merely a copy of English or European poetry, but rather something that has organically emerged from a distinct American landscape and culture.

The Annotated Edition

Credo: Latin, I believe: the first word in the Latin version of by James Russell Lowell

Summary, meaning, line-by-line analysis & FAQ.

Read aloud in ~2 minOpen reading mode →

Poet: James Russell Lowell
Themes: home, identity, love

The PoemFull text

Credo: Latin, I believe: the first word in the Latin version of

James Russell Lowell

the Apostles' Creed, hence used for _creed_. _THE COURTIN'_ This poem first appeared as "a short fragment of a pastoral," in the introduction to the First Series of the _Biglow Papers_. It is said to have been composed merely to fill a blank page, but its popularity was so great that Lowell expanded it to twice its original length, and finally printed it as a kind of introduction to the Second Series of the _Biglow Papers_. It first appeared, however, in its expanded form in a charitable publication, _Autograph Leaves of Our Country's Authors_, reproduced in facsimile from the original manuscript. "This bucolic idyl," says Stedman, "is without a counterpart; no richer juice can be pressed from the wild grape of the Yankee soil." Greenslet thinks that this poem is "perhaps the most nearly perfect of his poems."

§01Quick summary

What this poem is about

**The Courtin'** is a charming poem written in New England dialect that tells the story of a shy young man named Zekle who gathers the courage to pursue a girl named Huldy, and she eventually agrees to be with him. Lowell narrates the tale through the perspective of a rural Yankee, brimming with down-to-earth humor and rich local imagery. While it's a straightforward love story, the dialect and the nuances of farm life bring it to life in a delightful way.

§02Themes

Recurring themes

§03Line by line

Stanza by stanza, with notes

God makes sech nights, all white an' still...
Editor's note
Lowell begins by painting the picture of a tranquil, moonlit winter night in rural New England. The natural beauty comes across in a straightforward manner, almost as if the narrator is spontaneously observing it. This sets the tone for the peaceful, unhurried environment that the poem inhabits.
The house was still ez sleepin'...
Editor's note
The farmhouse is depicted with loving detail—the firelight, the spinning wheel, and the everyday objects. This goes beyond simply setting the scene; it's a vivid portrayal of a way of life that Lowell clearly cherishes and aims to capture in writing.
The wa'nut logs shot sparkles out...
Editor's note
The firelight is essential in this moment. It illuminates Huldy's face, enhancing her beauty and finally breaking Zekle's composure. The warmth from the flames creates an emotional warmth too — the scene feels cozy, inviting, and full of emotion.
Zekle crep' up quite unbeknown...
Editor's note
Zekle arrives with a hint of nervousness, almost sneaking in. His shyness adds a touch of gentle humor—here’s a big, capable farm boy who’s utterly flustered by a girl. Instead of mocking him, Lowell shows him affection.
He was six foot o' man, A 1...
Editor's note
This stanza provides a physical description of Zekle, highlighting the humorous contrast between his large stature and his shyness. Despite being capable of handling any farm task, he struggles to speak to Huldy.
Onct, when the vittles wuz put on...
Editor's note
The poem captures the clumsy, extended visit with perfect comedic timing. Zekle sits silently during supper, unable to find his words, while the family carries on with their activities around him. The humor is light and relatable—anyone who's ever felt tongue-tied around someone they liked will resonate with it.
Says he, 'I'd better call agin'...
Editor's note
Zekle finally attempts to leave without expressing anything significant, marking the poem's crisis point. His almost retreat prompts the moment of resolution.
Wut kept her lips from sayin' 'No'...
Editor's note
Huldy's response brings the emotional payoff. She doesn't explicitly say no, and the narrator gives us a knowing wink about the reason. The poem concludes with a touch of warm, humorous insight — love triumphs, as it often does, and the entire village likely sensed it before Zekle even did.

§04Tone & mood

How this poem feels

Warm, funny, and affectionate. Lowell clearly enjoys these characters and their world, and that joy shines through in every line. The dialect adds a playful, slightly theatrical touch — like a tale spun by a skilled storyteller around a cozy fire. There's no hint of irony or condescension toward the rural characters; the humor stems from recognition, not mockery.

§05Symbols & metaphors

Symbols & metaphors

The firelight: The fire in the hearth serves as the emotional heart of the poem. It not only lights up Huldy, enhancing her beauty in Zekle's eyes, but it also symbolizes the warmth of home, domestic life, and a love deeply connected to a particular place.
The farmhouse interior: The detailed description of the house — with the spinning wheel, the walnut logs, and the everyday objects — represents a complete way of life in rural New England. Lowell aims to preserve what he considers authentic and worthwhile.
Zekle's size vs. his shyness: The contrast between Zekle's physical strength and his emotional paralysis is the poem's key symbol of how love can humble anyone, regardless of their abilities or dominance in other areas of life.
The moonlit winter night: The quiet, white night outside highlights the warmth within. It hints that this little drama of courtship is unfolding within something grander and timeless — nature continuing its serene existence around it.

§06Historical context

Historical context

James Russell Lowell released the *Biglow Papers* in two series, the first in 1848 and the second in 1867. He created a fictional Yankee farmer named Hosea Biglow to comment on contemporary political issues, starting with the Mexican-American War and later addressing the Civil War. *The Courtin'* was written as a humorous introduction to the work and ended up becoming Lowell's most cherished piece. This poem is part of a tradition of dialect poetry that thrived in 19th-century America, where writers like Lowell used local speech to honor everyday people and their cultures. It reflects the rural New England setting of Lowell's upbringing in Cambridge, Massachusetts, and captures a social custom—the formal "courting call"—that was a significant part of that culture. Critics such as Edmund Clarence Stedman hailed it as the best representation of the Yankee literary spirit.

§07FAQ

Questions readers ask

It's a love story set in New England dialect. A bashful farm boy named Zekle goes to visit a girl named Huldy, and he spends the entire evening struggling to find the words. He almost leaves without saying a thing, but at the last moment, she gives him a sign that she accepts him. It's a funny, heartwarming tale, and it's quite brief.

Best Poems About Love

Account

Site

Credo: Latin, I believe: the first word in the Latin version of by James Russell Lowell

Credo: Latin, I believe: the first word in the Latin version of

What this poem is about

Recurring themes

Stanza by stanza, with notes

How this poem feels

Symbols & metaphors

Historical context

Questions readers ask

Poems in the same key

Annabel Lee

The Passionate Shepherd to His Love

To His Coy Mistress

Fern Hill

Similar poems

More by James Russell Lowell

Themes in this poem