The Annotated Edition
BALLAD OF ANOTHER OPHELIA by D. H. Lawrence
A young woman, echoing Shakespeare's Ophelia, has been lured in and left behind, and the poem narrates her experience through the imagery of a rainy orchard, a brown hen mourning her lost chicks to a rat, and apples that fail to ripen.
- Poet
- D. H. Lawrence
- Themes
- betrayal, identity, nature
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
OH the green glimmer of apples in the orchard, / Lamps in a wash of rain!
Editor's note
Lawrence opens with a vivid sensory overload — green apples shining like lamps in the rain. The scene is striking yet unsettling: the rain dulls the light, and the unripe apples hint at something that hasn’t reached its potential and now never will. The exclamatory 'Oh' creates an emotional, almost mournful tone from the very first word.
Nothing now will ripen the bright green apples, / Full of disappointment and of rain,
Editor's note
The opening's promise fades right away. The apples will remain green — bitter, unripe, filled with rain instead of sweetness. 'Brackish' fits perfectly: it describes a slightly salty taste, like tears mingling with water. Autumn, which should offer a harvest, will only highlight the loss. The unfulfilled ripening serves as the poem's main metaphor for a life that has been disrupted.
All round the yard it is cluck, my brown hen, / Cluck, and the rain-wet wings,
Editor's note
The scene changes to a farmyard where a brown hen is calling to her chicks. Lawrence speaks to the hen softly, referring to her as 'my marigold bird.' This makes her seem like a representation of the woman, embodying a motherly role or a simpler, more innocent version of herself. The repeated 'cluck' echoes the hen's anxious, circling call.
For the grey rat found the gold thirteen / Huddled away in the dark,
Editor's note
The rat shows up and takes out the chicks — thirteen golden fluffballs gone in a flash. The sudden violence is jarring after the gentle hen-stanza. "Extinct one yellow-fluffy spark" feels devastating in its tiny scope. The rat is grey, cold, and predatory, a character that will come back later as the seducer.
Once I had a lover bright like running water, / Once his face was laughing like the sky;
Editor's note
Now the woman speaks in her own voice for the first time. She remembers her lover through images of light and openness—water, sky, buttercups—and she positions herself among those buttercups, something small and bright that is overlooked. The repeated 'Once' indicates that this brightness is now lost. The pastoral joy of the memory intensifies the feeling of loss.
What, then, is there hidden in the skirts of all the blossom? / What is peeping from your wings, oh mother hen?
Editor's note
Lawrence adopts a more ironic and questioning tone. The sun is portrayed as a curious, eager inquirer — a 'lovely haste for wisdom' that gently mocks male desire. Men seek to uncover what lies hidden beneath the blossom and the hen's wings. While the questions seem innocent at first glance, they carry a predatory undertone.
Yea, but it is cruel when undressed is all the blossom, / And her shift is lying white upon the floor,
Editor's note
This stanza of the poem is the most direct. The blossom is undressed, vividly representing a woman's seduction, while the grey rat-figure sneaks in to claim what he desires. Words like 'garner' and 'store' suggest that the seduction is more about theft and hoarding than genuine connection. The woman loses her innocence to something cold and opportunistic, rather than through love.
Oh the grey garner that is full of half-grown apples, / Oh the golden sparkles laid extinct!
Editor's note
The poem ends by bringing together all its images: the unripe apples tucked away, the dead chicks, and finally the sun — portrayed as wicked, winking from behind the clouds. The sun has seen it all and remained indifferent, or worse, has been part of the problem. That wink is heartbreaking: it implies that both nature and society are in on the joke, leaving the woman to bear the pain alone.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The unripe green apples
- Potential that will never be realized. The apples should ripen into sweetness but remain green and bitter — tasting of sorrow. They symbolize the woman's life and joy, abruptly halted before they had a chance to flourish.
- The brown hen and her chicks
- The hen reflects the woman: nurturing, vulnerable, and ultimately powerless to safeguard what she cherishes. The thirteen golden chicks taken by the rat symbolize the woman's lost innocence and the children she may never bear.
- The grey rat
- The seducer is cold, opportunistic, and predatory. Grey contrasts him with the gold and green of the poem's natural world. He takes and hoards without a hint of emotion, then vanishes.
- The winking sun
- The most disturbing symbol in the poem is the sun. Typically a source of warmth and life, it emerges at the end as a knowing, complicit observer. Its wink draws in the broader world — nature, society, and men as a whole — in the woman's downfall.
- Blossom and undressing
- The blossom being 'undressed' serves as Lawrence's clear metaphor for seduction. What appears to be a natural flowering is depicted as exposure and vulnerability—something exploited rather than appreciated.
- Rain
- Rain permeates the entire poem, acting as a force that halts growth and symbolizes tears. This isn't the kind of rain that cleanses or nourishes; it's cold, relentless, and tied to disappointment right from the first stanza.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next