Skip to content
← Back to poem

VISION OF SIR LAUNFAL, THE.

James Russell Lowell

Voyage to Vinland, The.

 

Washers of the Shroud, The.

What Mr. Robinson thinks.

What Rabbi Jehosha said.

Whittier, To.

Wild, H.G., On an Autumn Sketch of.

Wind-Harp, The.

Winlock, Joseph.

Winter-Evening Hymn to my Fire, A.

With a Copy of Aucassin and Nicolete.

With a Pair of Gloves lost in a Wager.

With a Pressed Flower.

With a Seashell.

With an Armchair.

Without and Within.

Wordsworth's Sonnets in Defence of Capital Punishment, On reading.

Wyman, Jeffries.

 

Youthful Experiment in English Hexameters, A.

Yussouf.

 

 

 

 

FOOTNOTES:

 

[Footnote 1: The wise Scandinavians probably called their bards by the

queer-looking title of Scald in a delicate way, as it were, just to hint

to the world the hot water they always get into.]

 

[Footnote 2:

To demonstrate quickly and easily how per-

-versely absurd 'tis to sound this name _Cowper_,

As people in general call him named _super_,

I remark that he rhymes it himself with horse-trooper.]

 

[Footnote 3:

(If you call Snooks an owl, he will show by his looks

That he's morally certain you're jealous of Snooks.)]

 

[Footnote 4:(Cuts rightly called wooden, as all

must admit.)]

 

[Footnote 5:

That is in most cases we do, but not all,

Past a doubt, there are men who are innately small,

Such as Blank, who, without being 'minished a tittle,

Might stand for a type of the Absolute Little.]

 

[Footnote 6:

(And at this just conclusion will surely arrive,

That the goodness of earth is more dead than alive.)]

 

[Footnote 7:

Not forgetting their tea and their toast, though, the while.]

 

[Footnote 8:

Turn back now to page--goodness only knows what,

And take a fresh hold on the thread of my plot.]

 

[Footnote 9: The reader curious in such matters may refer (if he can

find them) to _A sermon preached on the Anniversary of the Dark Day, An

Artillery Election Sermon, A Discourse on the Late Eclipse, Dorcas, A

Funeral Sermon on the Death of Madam Submit Tidd, Relict of the late

Experience Tidd, Esq., &c., &c._]

 

[Footnote 10: Aut insanit, aut versos facit.

--H.W.]

 

[Footnote 11: In relation to this expression, I cannot but think that Mr.

Biglow has been too hasty in attributing it to me. Though Time be a

comparatively innocent personage to swear by, and though Longinus in his

discourse [Greek: Peri 'Upsous] have commended timely oaths as not only

a useful but sublime figure of speech, yet I have always kept my lips

free from that abomination. _Odi profanum vulgus_, I hate your swearing

and hectoring fellows.--H.W.]

 

[Footnote 12: i hait the Site of a feller with a muskit as I du pizn But

their _is_ fun to a cornwallis I aint agoin' to deny it.--H.B.]

 

[Footnote 13: he means Not quite so fur I guess.--H.B.]

 

[Footnote 14: the ignerant creeter means Sekketary; but he ollers stuck

to his books like cobbler's wax to an ile-stone.--H.B.]

 

[Footnote 15: it must be aloud that thare's a streak of nater in lovin'

sho, but it sartinly is 1 of the curusest things in nater to see a

rispecktable dri goods dealer (deekon off a chutch maybe) a riggin'

himself out in the Weigh they du and struttin' round in the Reign

aspilin' his trowsis and makin' wet goods of himself. Ef any thin's

foolisher and moor dicklus than militerry gloary it is milishy

gloary.--H.B.]

 

[Footnote 16: these fellers are verry proppilly called Rank Heroes, and

the more tha kill the ranker and more Herowick tha becum.--H.B.]

 

[Footnote 17: it wuz 'tumblebug' as he Writ it, but the parson put the

Latten instid. i sed tother maid better meeter, but he said tha was

eddykated peepl to Boston and tha wouldn't stan' it no how. idnow as tha

_wood_ and idnow _as_ tha wood.--H.B.]

 

[Footnote 18: he means human beins, that's wut he means. i spose he

kinder thought tha wuz human beans ware the Xisle Poles comes

from.--H.B.]

 

[Footnote 19: The speaker is of a different mind from Tully, who, in his

recently discovered tractate _De Republica_, tells us, _Nec vero habere

virtutem satis est, quasi artem aliquam, nisi utare_, and from our

Milton, who says: 'I cannot praise a fugitive and cloistered virtue,

unexercised and unbreathed, that never sallies out and sees her

adversary, but slinks out of the race where that immortal garland is to

be run for, _not without dust and heat.'--Areop_. He had taken the words

out of the Roman's mouth, without knowing it, and might well exclaim

with Donatus (if Saint Jerome's tutor may stand sponsor for a curse),

_Pereant qui ante nos nostra dixerint!_--H.W.]

 

[Footnote 20: That was a pithy saying of Persius, and fits our

politicians without a wrinkle,--_Magister artis, ingeniique largitor

venter_.--H.W.]

 

[Footnote 21: There is truth yet in this of Juvenal,--

 

'Dat veniam corvis, vexat censura columbas.'--H.W.]

 

[Footnote 22: Jortin is willing to allow of other miracles besides those

recorded in Holy Writ, and why not of othere prophecies? It is granting

too much to Satan to suppose him, as divers of the learned have done,

the inspirer of the ancient oracles. Wiser, I esteem it, to give chance

the credit of the successful ones. What is said here of Louis Phillippe

was verified in some of its minute particulars within a few months'

time. Enough to have made the fortune of Delphi or Hammon, and no thanks

to Beelzebub neither! That of Seneca in Medea will suit here:--

 

'Rapida fortuna ac levis

Præcepsque regno eripuit, exsilio dedit.'

 

Let us allow, even to richly deserved misfortune, our commiseration, and

be not over-hasty meanwhile in our censure of the French people, left

for the first time to govern themselves, remembering that wise sentence

of Æschylus,--

 

[Greek: Apas de trachus hostis han neon kratae.]

 

--H.W.]

 

[Footnote 23: A rustic euphemism for the American variety of the

_Mephitis_.--H.W.]

 

[Footnote 24: _Dictionary of Obsolete and Provincial English_.]

 

[Footnote 25: Cited in Collier. (I give my authority where I do not quote

from the original book.)]

 

[Footnote 26: The word occurs in a letter of Mary Boleyn, in Golding, and

Warner. Milton also was fond of the word.]

 

[Footnote 27: Though I find Worcëster in the _Mirror for Magistrates_.]

 

[Footnote 28: This was written twenty years ago, and now (1890) I cannot

open an English journal without coming upon an Americanism.]

 

[Footnote 29: The Rev. A.L. Mayhew of Wadham College, Oxford, has

convinced me that I was astray in this.]

 

[Footnote 30: _Dame_, in English, is a decayed gentlewoman of the same

family.]

 

[Footnote 31: Which, whether in that form, or under its aliases

_witch_-grass and _cooch_-grass, points us back to its original Saxon

_quick_.]

 

[Footnote 32: And, by the way, the Yankee never says 'o'nights,' but uses

the older adverbial form, analogous to the German _nachts_.]

 

[Footnote 33: Greene in his _Quip for an Upstart Courtier_ says, 'to

_square_ it up and downe the streetes before his mistresse.']