The Annotated Edition
THE HELMSMAN by H. D.
A group of people has ventured away from the sea into the forests and fields, captivated by the beauty of the land — but now they’re back on the water, battling the waves and calling out to the sea to guide them forward.
- Poet
- H. D.
- Era
- Modernist (1916)
- Themes
- home, identity, memory
§01Quick summary
What this poem is about
§02Themes
Recurring themes
§03Line by line
Stanza by stanza, with notes
O be swift-- / we have always known you wanted us.
Editor's note
The poem begins with a cry, directed straight at the sea (or perhaps the force guiding them). The term "swift" expresses a desperate request for speed and compassion. The acknowledgment that the sea "always" desired them creates the underlying tension of the poem: they were aware of their true place, yet chose to leave regardless.
We fled inland with our flocks, / we pastured them in hollows,
Editor's note
The "we" — a shared voice, reminiscent of a tribe or a chorus — talks about moving away from the coast. Keeping flocks in sheltered valleys, away from the wind and salt, paints a vivid image of seeking refuge. They opted for safety and protection instead of facing the challenging sea.
We worshipped inland-- / we stepped past wood-flowers,
Editor's note
"Worshipped" carries a strong connotation: they didn't merely visit the inland world; they devoted themselves to it. Ignoring the sea's "tang" — its sharp salt smell — indicates a sensory and spiritual shift. Wood-flowers and wood-grass take the place of the ocean as the focus of their attention.
We wandered from pine-hills / through oak and scrub-oak tangles,
Editor's note
This stanza of the poem feels the most vibrant. H.D. layers textures — bramble, hyssop, acorn-cups, knotted roots — to illustrate how thoroughly the land embraces them. The laughter as branches snap back conveys pure, unselfconscious joy. They're not in pain here; they're under a spell.
We forgot--we worshipped, / we parted green from green,
Editor's note
The repetition of "we forgot" next to "we worshipped" captures the poem's main tension: the simultaneous act of forgetting and worshipping. The phrase "parted green from green" vividly illustrates the experience of moving through a thick forest, with the world closing in behind them as they venture further.
and the feel of the clefts in the bark, / and the slope between tree and tree--
Editor's note
H.D. slows the pace here with a series of "and" clauses, each adding another sensory detail about the forest. The path "strung field to field" like a thread implies that the land itself was weaving them deeper in, guiding them through hill and forest.
We forgot--for a moment / tree-resin, tree-bark,
Editor's note
The phrase "for a moment" carries a heavy weight — it turns the whole inland journey into a brief lapse, no matter how long it really took. The scents of resin and torn bark were surprisingly sweet. H.D. doesn’t judge the detour; she simply notes that it’s temporary.
We were enchanted with the fields, / the tufts of coarse grass
Editor's note
"Enchanted" reflects the earlier phrase "enchanted us" — this choice of words is intentional. It highlights that this was a spell, not a logical decision. Even the coarse, rough grass is cherished. The stanza concludes plainly: "we loved all this." There’s no apology or shame, just a sincere acknowledgment.
But now, our boat climbs--hesitates--drops-- / climbs--hesitates--crawls back--
Editor's note
The poem takes a turn with "But now," where the rhythm fractures to reflect the boat's uneven struggle against the waves. The dashes create a visual representation of this motion on the page—a technique H.D. employs to immerse you in the experience of effort. Finally, the opening lines come back as a refrain, bringing the poem full circle.
§04Tone & mood
How this poem feels
§05Symbols & metaphors
Symbols & metaphors
- The sea / helmsman
- The sea represents a person’s true calling or essence—the force that asserts itself whether you recognize it or not. The helmsman, though not explicitly described, serves as a guiding figure or symbol of destiny, navigating the boat through challenging waters.
- The inland forest and fields
- The land embodies distraction, comfort, and the alluring beauty of paths that aren't truly yours. Importantly, H.D. portrays the inland world as genuinely beautiful — this isn’t just a warning about false idols, but a sincere reflection on how enjoyable detours can be.
- The boat's hesitation
- The boat's erratic movements in the final stanza represent the self trying to find its purpose again after being away for a while. The challenges of crossing the sea reflect the struggle of diving back into something demanding after a time of comfort.
- Flocks
- The flocks that the speakers bring inland evoke a sense of community, responsibility, and a pastoral life — all the elements that make the inland retreat seem sensible and even commendable. They weren't merely wandering; they were nurturing something.
- Salt / tang
- Salt and its sharp smell embody the sea's enduring identity — something that can be overlooked but never fully erased. When the speakers say they "forgot your tang," they're highlighting the moment when their true nature became dormant, not gone.
§06Historical context
Historical context
§07FAQ
Questions readers ask
Read next