Skip to content
Storgy

The Annotated Edition

HYMN by Eugene Field

Summary, meaning, line-by-line analysis & FAQ.

Read aloud in ~1 minOpen reading mode →

This poem is a Christmas hymn, translated from German, inviting the speaker's heart to gaze upon the baby Jesus in the manger and welcome him within.

Poet
Eugene Field
Themes
faith, home, hope
The PoemFull text

HYMN

Eugene Field

(FROM THE GERMAN OF MARTIN LUTHER) O heart of mine! lift up thine eyes And see who in yon manger lies! Of perfect form, of face divine-- It is the Christ-child, heart of mine! O dearest, holiest Christ-child, spread Within this heart of mine thy bed; Then shall my breast forever be A chamber consecrate to thee! Beat high to-day, O heart of mine, And tell, O lips, what joys are thine; For with your help shall I prolong Old Bethlehem's sweetest cradle-song. Glory to God, whom this dear Child Hath by His coming reconciled, And whose redeeming love again Brings peace on earth, good will to men!

Public domain

Sourced from Project Gutenberg

§01Quick summary

What this poem is about

This poem is a Christmas hymn, translated from German, inviting the speaker's heart to gaze upon the baby Jesus in the manger and welcome him within. The speaker asks Christ to dwell in their heart and vows to continue singing the timeless Bethlehem lullaby in response. It concludes with a joyful exclamation: through the birth of this child, God and humanity are reconciled once more.

§02Themes

Recurring themes

§03Line by line

Stanza by stanza, with notes

  1. O heart of mine! lift up thine eyes / And see who in yon manger lies!

    Editor's note

    The speaker addresses their heart as if it were a separate being, urging it to look at the manger scene. The exclamation marks create an impression of someone shaking a friend by the shoulders—wake up, pay attention, something extraordinary is right in front of you. The phrase "of perfect form, of face divine" highlights the child as both fully human and fully God, which lies at the heart of Christian belief about the Incarnation.

  2. O dearest, holiest Christ-child, spread / Within this heart of mine thy bed;

    Editor's note

    Now the speaker turns to address the Christ-child directly, inviting him to move from the manger into the speaker's own heart. This image feels both intimate and domestic: the term "bed" used for the manger now also refers to the heart. The stanza concludes with the word "consecrate," which means to set something apart as holy. Thus, the speaker suggests that welcoming Christ will elevate an ordinary human heart into something sacred.

  3. Beat high to-day, O heart of mine, / And tell, O lips, what joys are thine;

    Editor's note

    The speaker invites both the heart and lips to join in — the heart to pulse with excitement and the lips to either speak or sing. This portrays the speaker as an active participant in a long-standing tradition, rather than a mere onlooker. "Old Bethlehem's sweetest cradle-song" presents the hymn as a lullaby that has been cherished for centuries and will continue through this new voice.

  4. Glory to God, whom this dear Child / Hath by His coming reconciled,

    Editor's note

    The final stanza serves as a doxology—a brief expression of praise—and it resonates with the angels' song from the Gospel of Luke ("Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men"). The term "reconciled" holds significant theological meaning: it signifies that a fractured relationship has been mended. After three stanzas focused on individual emotions, the poem concludes with a communal, outward-looking perspective, shifting the focus from one heart to the entirety of humanity.

§04Tone & mood

How this poem feels

The tone is warm, respectful, and genuinely joyful — avoiding the solemnity or heaviness that can sometimes come with religious verse. Field uses simple language and conveys emotion directly, creating a sense of a heartfelt carol instead of a formal theological statement. There’s a closeness throughout, particularly in the repeated phrase "O heart of mine," which makes the devotion feel personal rather than staged.

§05Symbols & metaphors

Symbols & metaphors

The manger
The manger is known as the traditional birthplace of Jesus, but in this poem, it contrasts with the heart. The poem shifts the Christ-child from that rough, external cradle into the warm space of the speaker's chest, suggesting that genuine faith is a deeply personal act of welcome.
The heart
The heart is described as both a source of emotion and a physical space — a room or chamber. By referring to it as a "chamber consecrate," Field transforms the human heart into a chapel, a space that can be made sacred by what it decides to embrace.
The cradle-song
The cradle-song or lullaby reflects the living tradition of faith shared across generations. By vowing to "prolong" it, the speaker sees themselves as part of a long chain that reaches back to Bethlehem, adding a sense of community and history to their personal devotion.
Peace on earth, good will to men
This phrase comes straight from the Gospel of Luke and symbolizes the reconciliation between God and humanity. Its familiarity adds extra weight for readers; it’s the point the entire poem has been leading to.

§06Historical context

Historical context

Eugene Field was an American journalist and poet, renowned for his sentimental poetry about childhood and home life, most notably the beloved lullaby "Wynken, Blynken, and Nod." This poem is often described as a translation of a work by Martin Luther, the 16th-century reformer who also wrote many hymns, including the well-known "A Mighty Fortress Is Our God." It's unclear if Field based his poem on a specific text from Luther or created a more free adaptation, but attributing it to Luther was common in 19th-century American Christmas literature, where his name held significant weight in Protestant homes. Field was a prolific contributor to newspapers during the 1880s and early 1890s, and his Christmas writings gained immense popularity. He passed away in 1895 at the age of 45, and this hymn later appeared in collections of his works published after his death. The poem fits neatly within the Victorian tradition of personal, domestic religious poetry aimed at family audiences.

§07FAQ

Questions readers ask

No, the speaker is speaking to their own heart. This is a rhetorical device known as apostrophe, where someone addresses something that can't literally respond. By treating the heart as a separate listener, the devotion feels more urgent and alive, as if the speaker is trying to persuade themselves to experience the emotions they know they should feel.

Read next

Poems in the same key

Similar poems

The Oxen — Thomas HardyCHRISTMAS BELLS — Henry Wadsworth LongfellowThe Lamb — William BlakeThe Pulley — George Herbert

More by Eugene Field

Browse all Eugene Field poems →

Themes in this poem

Poems about faithPoems about homePoems about hopePoems about love