Two sonnets, one country, written about forty years apart — that's enough reason to bring Emma Lazarus's "The New Colossus" (1883) and Claude McKay's "America" (1921) together. Lazarus penned her poem to help fund the pedestal for the Statue of Liberty, and then saw her words engraved in bronze at its base. McKay crafted his piece as a Black Jamaican immigrant in a country that offered him both vibrant energy and harsh realities of systemic violence. Both poets selected the sonnet form — the epitome of European structure — to express something pressing about America’s identity or aspirations. They depict the nation as a palpable force, something you can almost feel against your skin. Both poems conclude with an image of stone. However, Lazarus's stone represents a lamp raised in hope, signifying a threshold crossed; McKay's stone, on the other hand, symbolizes sinking into sand, with empire fading into the passage of time. The contrast between these two endings encapsulates the entire argument. They represent the two extremes of the American promise: the invitation extended and the reality of what that invitation truly offered.
The Reader's Atlas · Compare · Anthems & Quests
AmericaThe New Colossus
Two sonnets, one country, written about forty years apart — that's enough reason to bring Emma Lazarus's "The New Colossus" (1883) and Claude McKay's "America" (1921) together. Lazarus penned her poem to help fund the pedestal for the Statue of Liberty, and then saw her words engraved in bronze at its base.
Poets
Claude McKay / Emma Lazarus
Years
1883
Chapter
Anthems & Quests
§01 The thesis
America & The New Colossus
A reader's case for putting these two side by side — what each carries, and what they argue when they sit on the same page.
§02 The dialectic axes
The two poems on four axes
Each axis isolates one specific vector — speaker, form, image, closing move — and reads the two poems against each other on that single dimension.
Axis
Poem A
America
Claude McKay
Poem B
The New Colossus
Emma Lazarus
01Speaker
Poem A · America
McKay's speaker is an immigrant and Black man living in America, sharing his personal experiences with its contradictions. The voice feels raw and personal—this is someone who has faced hardships yet continues to return.
Poem B · The New Colossus
Lazarus's speaker is the Statue of Liberty, personified as a monument. The poet steps back, allowing this symbolic 'Mother of Exiles' to extend the welcome. Her voice carries a declarative tone, almost like a chant.
02Form
Poem A · America
McKay employs the Shakespearean sonnet structure, featuring three quatrains that juxtapose paradoxes—love versus hate, vitality versus theft—culminating in a final couplet that explosively dismantles the entire argument with a vivid image of civilizational collapse.
Poem B · The New Colossus
Lazarus employs the Petrarchan sonnet structure: an octave that contrasts the statue with the Old World's 'brazen giant,' followed by a sestet that shifts focus and presents the statue's renowned speech. This form reflects the act of opening a door.
03Central Image
Poem A · America
McKay's main image is geological — granite wonders sinking into sand, empires returning to dust. The country embodies both power and mortality, with its strength already harboring the seeds of its own decline.
Poem B · The New Colossus
Lazarus's central image is the torch: 'imprisoned lightning' raised at the harbor's entrance. It symbolizes light battling darkness, a welcome contrasted with exile. The flame of the statue serves as the emotional heart of the poem and is its most frequently referenced element.
04Closing Move
Poem A · America
McKay concludes by zooming out to view centuries of history, observing America's "priceless treasures sinking in the sand" much like any other fallen empire. This is an Ozymandias moment—where awe shifts into elegy or serves as a warning.
Poem B · The New Colossus
Lazarus finishes speaking, the statue's voice echoing: 'I lift my lamp beside the golden door!' The exclamation point marks the poem's final word. The door stands open; the lamp is raised. This signifies an arrival, not a departure.
§03 Synthesis & departure
The shared ground and the divergence
Shared
Both poems are sonnets crafted by immigrants—Lazarus, the daughter of Sephardic Jewish merchants, and McKay, a Jamaican who made his way to the United States in 1912. They both explore America not merely as a collection of policies but as a vibrant, almost physical presence. The sea connects them to the nation: Lazarus places her figure at "sea-washed, sunset gates," while McKay depicts America as a tide that crashes against him. Freedom is a central theme—Lazarus's huddled masses are "yearning to be free," and McKay's speaker discovers in America's "vigor" a force that nourishes even as it hurts. Both poets also invoke grand imagery: one features a colossal statue, while the other speaks of granite wonders. Importantly, they both engage in the tradition of protest-through-form, skillfully using the sonnet's structured form to contain and amplify arguments that might otherwise overflow into anger or sentimentality.
Where they diverge
Where they differ is in whose voice the poem embodies. Lazarus allows the statue itself to speak — the voice belongs to the Mother of Exiles, rather than the poet or the immigrant. This choice enables Lazarus to assert what America *should* represent without revealing personal hurt. In contrast, McKay's speaker is openly first-person, a Black man who is already within the nation, not just arriving at its threshold. He is deep within the heart of it all, already feeling its "tiger's tooth." Lazarus's sonnet follows a Petrarchan structure, with its volta addressing the world's poor in the sestet. McKay's sonnet is Shakespearean, progressing through three quatrains filled with paradox — love and hate, strength and theft — before a couplet that zooms out to geological time, leading to the collapse of the entire empire. Lazarus extends a promise; McKay examines whether that promise was fulfilled and discovers the account written in sand.
§04 A reader's order of operations
Which to read first
If you arrived here via "The New Colossus," check out McKay's "America" next — it’s the natural follow-up, giving you a glimpse from inside the door that Lazarus held open. McKay reveals what the welcome looked like after the ship docked and as the years went by. On the other hand, if you found this page through McKay, dive into Lazarus to hear the original promise in its most polished form; it will heighten the irony in McKay's poem and make his haunting image of sinking granite land even more striking.
§05 Reader's questions
On America vs The New Colossus, frequently asked
Answer
Yes, often — particularly in American literature and history classes that discuss immigration, the Harlem Renaissance, or the contrast between national myths and real-life experiences. This combination is nearly a staple in high school and college course outlines.
Answer
Lazarus's poem 'The New Colossus' was penned in 1883, almost forty years before McKay released 'America' in 1921. Lazarus passed away in 1887 and never witnessed her words being cast in bronze on the pedestal—this occurred in 1903.
Answer
From Lazarus, it’s often 'Give me your tired, your poor, / Your huddled masses yearning to be free.' From McKay, the most quoted lines usually express his central paradox — loving a country that feeds him 'bread of bitterness' while stealing his breath.
Answer
There’s no clear evidence that McKay wrote this in response to 'The New Colossus,' but it’s tough to overlook the thematic connections. Both poems were popular in literary circles, and McKay was well-read. The relationship between them might be more structural than deliberate.
Answer
The sonnet has a long-standing reputation in Europe, so using it to write about America makes a statement in itself. For Lazarus, it allows her to critique the 'storied pomp' of the Old World while still holding onto its literary authority. For McKay, a Black immigrant who masters this form, it’s a deliberate act of asserting cultural identity.
Answer
The last image of America's treasures sinking into sand brings to mind Shelley's 'Ozymandias' (1818), where a decaying statue in the desert ridicules the arrogance of a lost empire. McKay uses this idea for the United States — no matter how powerful, it will eventually fall apart like every empire that came before it.
Answer
Lazarus is an established figure in American literature, having been born in New York City in 1849. McKay, on the other hand, is embraced by both American and Caribbean literary traditions. Though he was born in Jamaica and spent much of his life outside the U.S., his work is deeply rooted in his experiences within America.
§06 More from this chapter
The poems people live by
8 comparisons in this chapter
William Ernest HenleyvsRobert Frost
InvictusagainstThe Road Not Taken
Henry Wadsworth LongfellowvsWilliam Ernest Henley
A Psalm of LifeagainstInvictus
Claude McKayvsPaul Laurence Dunbar
AmericaagainstWe Wear the Mask
John MasefieldvsW. B. Yeats
Sea FeveragainstThe Lake Isle of Innisfree
Edgar Allan PoevsHenry Wadsworth Longfellow
EldoradoagainstExcelsior
Rudyard KiplingvsPercy Bysshe Shelley