Virgil

1[37] The seeming incongruity of this line with line 560, is reconciled by

2supposing that Ulysses exerted his voice, naturally loud, in an

3extraordinary manner on this second occasion. See Clarke.