Skip to content
← Back to poem

UPON A WANTON OLD WOMAN.

Horace

Can you, grown rank with lengthened age, ask what unnerves my vigor?

When your teeth are black, and old age withers your brow with wrinkles:

and your back sinks between your staring hip-bones, like that of an

unhealthy cow. But, forsooth! your breast and your fallen chest, full

well resembling a broken-backed horse, provoke me; and a body flabby,

and feeble knees supported by swollen legs. May you be happy: and may

triumphal statues adorn your funeral procession; and may no matron

appear in public abounding with richer pearls. What follows, because the

Stoic treatises sometimes love to be on silken pillows? Are unlearned

constitutions the less robust? Or are their limbs less stout? But for

you to raise an appetite, in a stomach that is nice, it is necessary

that you exert every art of language.

 

* * * * *