Skip to content
← Back to poem

TO CRISPUS SALLUSTIUS.

Horace

O Crispus Sallustius, thou foe to bullion, unless it derives splendor

from a moderate enjoyment, there is no luster in money concealed in the

niggard earth. Proculeius shall live an extended age, conspicuous for

fatherly affection to brothers; surviving fame shall bear him on an

untiring wing. You may possess a more extensive dominion by controlling

a craving disposition, than if you could unite Libya to the distant

Gades, and the natives of both the Carthages were subject to you alone.

The direful dropsy increases by self-indulgence, nor extinguishes its

thirst, unless the cause of the disorder has departed from the veins,

and the watery languor from the pallid body. Virtue, differing from the

vulgar, excepts Phraates though restored to the throne of Cyrus, from

the number of the happy; and teaches the populace to disuse false names

for things, by conferring the kingdom and a safe diadem and the

perpetual laurel upon him alone, who can view large heaps of treasure

with undazzled eye.

 

* * * * *