Skip to content

Browse

Poets

Every cataloged poet, A→Z

Poems

Every indexed poem, A→Z

Themes

Topical classification of the canon

Curated

Best Poems

Top 25 per theme, ranked

Compare

Two poems, side by side

Translations

Read the original beside the English

Listen

100 recitations, free to stream

Craft

Forms

Sonnet, villanelle, ode — every form

Devices

Metaphor, anaphora, the full toolkit

This week

Best Poems About Love

The oldest subject in lyric — desire, attachment, the language we reach for when ordinary words go quiet.

Open the collection →

View all sections→

The poetry knowledge engine

Poem Analyzer

Understand any poem

Poem Generator

Write in any classic form

Poem Checker

Polish your draft

Haiku Checker

Verify the 5-7-5 rule

Poem Rater

Get an honest 1–10 score

Essay Scaffold

Plan your essay

Compare Poems

Set two poems side by side

Quiz Library

Test yourself on a classic

View all tools→

Where to Begin Quiz For teachers

Where to Begin Quiz Storgy Student

Account

Site

About Storgy Sources & methodology Privacy

← Back to poem

TRANSLATIONS.

Henry Wadsworth Longfellow

2From the Spanish
3Coplas de Manrique

L1 / 4↑↓ navigate · esc exit

A poetry & literature knowledge engine. Poets, poems, and themes — sourced from the public domain, decoded line by line.

Index

All poets
All poems
Themes
Compare poems

Tools

All tools
Poem Analyzer
Poem Generator
Poem Checker
Haiku Checker
Poem Rater
Essay Scaffold
Compare Poems

Discover

Best Poems
Where to Begin
Translations
Listen
Quizzes

Subscribe

Storgy Student
For teachers
Free resources
Study guides
Pricing
For schools
Pilot programme
Founding Teachers
Notebook
About Storgy
Editorial
Sources & methodology

Legal

Privacy
Security
Trust & compliance
Refunds
Sitemap

© 2026 Storgy. Texts in the public domain.

Poems & analysis for general use