First-time director Anna Rose Holmer’s The Fits is a beguiling combination of coming-of-age drama, dance movie, and quasi-horror, made on a shoestring budget and starring mostly undiscovered or non-professional young actors, including the lead, 11 year-old Royalty Hightower. As the quietly watchful but determined Toni, she is on screen for virtually the entire running time,