He’s in the newsagents leafing through censored rows of top-shelf magazines when the faint sound of laughter fills his ears. He turns, but his audience comprises only a shopkeeper and an old lady. The shopkeeper’s watching a football match on one of the multitude of screens rigged above the counter and the old lady has
